Yap.Town

un pouvoir

a power

→ un
phrase Uncommon #23,869
a power Can refer to authority or control, or to a person's ability or influence.
FR: Elle a un pouvoir incroyable sur les gens.
EN: She has incredible influence over people.

Il a un pouvoir.

He has power.

Cette pierre possède un pouvoir étrange.

This stone possesses a strange power.

— Le Château dans le ciel (1986)

Dmitri a un pouvoir unique.

Dmitri has a unique power.

Comment Bouteflika a acquis un pouvoir aussi important ?

How did Bouteflika acquire such significant power?

Comment Bouteflika a acquis un pouvoir aussi grand ?

How did Bouteflika acquire such great power?

Il aura un pouvoir de destruction dont nul n'avait encore rêvé.

He will possess a destructive power that no one had ever dreamed of.

— Avengers : Infinity War (2018)

Il a un pouvoir absolu.

He has absolute power.

Un soldat robot doté d'un pouvoir de destruction effrayant.

A robot soldier with a terrifying destructive power.

— Le Château dans le ciel (1986)

Le seigneur avait un pouvoir absolu sur ses sujets.

The lord had absolute power over his subjects.

Un pouvoir au-delà de tes rêves.

Power beyond your dreams.

La technologie nous a donné un pouvoir immense.

Technology has given us immense power.

Vous avez un pouvoir que je n'aurai jamais.

You have a power I will never have.

— Le Retour du Jedi (1983)

Lui aussi avait un pouvoir.

He had a power too.

— X-Men (2000)

Il y a un pouvoir puissant, ici.

There’s a powerful force here.

— Syndromes and a century (2006)

Elle a un pouvoir de persuasion remarquable.

She has remarkable powers of persuasion.

Ce petit objet a un pouvoir symbolique considérable.

This small object has considerable symbolic power.

Je ne savais pas du tout qu'il avait un pouvoir étrange.

I had no idea at all that he had a strange power.

— Le Château dans le ciel (1986)

Vous avez essayé de tuer mon maître avec un pouvoir aussi maigre ?

You tried to kill my master with such a feeble power?

— White Snake (2019)