une joie

Une joie d'accueillir Charlotte.

A joy to welcome Charlotte.

— Il était Temps (2013)

C'est une joie de vous voir de nouveau opérationnel.

It's a pleasure to see you up and running again.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Maman s'en fera une joie.

Mom will be delighted.

— Good Bye Lenin! (2003)

C'est une joie d'accueillir des visiteurs étrangers dans notre foyer.

It’s a joy to welcome foreign visitors into our home.

Quelque chose de beau procure une joie éternelle.

Something beautiful brings eternal joy.

Si un jour vous vous mariez je me ferai une joie de travailler pour vous.

If you ever get married, I’d be delighted to work for you.

— PIKU (2015)

C'est une joie de pouvoir écouter Chopin pendant que je travaille.

It's a joy to be able to listen to Chopin while I work.

Je m'en fais une joie.

I'm looking forward to it.

Ç'est toujours une joie de te voir.

It's always a joy to see you.

Après des mois d’efforts, réussir cet examen lui a apporté une joie immense.

After months of hard work, passing this exam brought him immense joy.