Yap.Town

llegó tarde

arrived late

→ llegar
phrase Uncommon #11,765
arrived late Used for someone or something that arrived later than expected.
SP: Llegó tarde a la reunión.
EN: He arrived late to the meeting.

Llegó tarde a nuestra boda.

He arrived late to our wedding.

— El engaño (2026)

Ella llegó tarde como de costumbre.

She arrived late as usual.

Tom llegó tarde.

Tom arrived late.

Él llegó tarde.

He arrived late.

Tom llegó tarde a la cena.

Tom arrived late for dinner.

Como suele suceder con él, llegó tarde a clase hoy.

As usual, he was late to class today.

Como sucede a menudo, Mike llegó tarde a la reunión esta tarde.

As is often the case, Mike arrived late to the meeting this afternoon.

Calculó mal el tiempo y llegó tarde a la entrevista de trabajo.

He miscalculated the time and arrived late to the job interview.

Llegó tarde al trabajo tres veces seguidas.

He was late for work three times in a row.

Ella llegó tarde como siempre.

She arrived late as usual.

El chico de los recados llegó tarde porque había tráfico en toda la avenida.

The errand boy arrived late because there was traffic all along the avenue.

Ella casi llegó tarde al colegio.

She almost arrived late to school.

El autobús llegó tarde por el atasco.

The bus arrived late because of the traffic jam.

Ni una sola persona llegó tarde.

Not a single person arrived late.

Tom llegó tarde a la estación.

Tom arrived late to the station.

Tom llegó tarde a clase, como suele ser habitual en él.

Tom arrived late to class, as usual.

Llegó tarde por causa de la nieve.

He arrived late because of the snow.

Ella llegó tarde una vez más.

She was late once again.

Tom no sabe por qué Mary llegó tarde.

Tom doesn’t know why Mary arrived late.

Estoy muy seguro de que él llegó tarde a propósito.

I'm very sure that he arrived late on purpose.

Yanni llegó tarde.

Yanni arrived late.

El bus llegó tarde debido al taco.

The bus arrived late due to the traffic jam.

Ella llegó tarde al trabajo porque se durmió.

She was late for work because she overslept.

Tom llegó tarde pero Mary no.

Tom arrived late, but Mary didn't.

El tren llegó tarde esta mañana.

The train arrived late this morning.

Como siempre, ella llegó tarde.

As always, she arrived late.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Él llegó tarde a casa anoche.

He arrived home late last night.

Tom llegó tarde a clase.

Tom arrived late to class.

Pero llegó tarde.

But he arrived late.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Papá llegó tarde.

Dad arrived late.

Como de costumbre, el profesor de física llegó tarde a clase.

As usual, the physics teacher arrived late to class.

Llegó tarde, estaba preocupada.

He arrived late; I was worried.

— Fue la mano de Dios (2021)

Ella llegó tarde.

She arrived late.

Tu prometido llegó tarde.

Your fiancé arrived late.

— La Princesa Prometida (1987)

Ella le explicó por qué llegó tarde a su fiesta.

She explained to him why she was late to his party.

Tom otra vez llegó tarde al trabajo esta mañana.

Tom was late for work again this morning.