Yap.Town

está claro que

it is clear that

→ estar
phrase Common #10,098
it is clear that Used to introduce something that is evident or obvious.
SP: Está claro que necesitamos más tiempo.
EN: It’s clear that we need more time.

Está claro que sabe muy bien lo que está diciendo.

It’s clear that he/she knows exactly what he/she is talking about.

— TÁR (2022)

Está claro que él vendrá aquí.

It's clear that he'll come here.

Está claro que le salía el dinero por las orejas.

It was obvious he was loaded.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Está claro que nunca has conocido el verdadero amor.

It's clear you've never known true love.

Está claro que él es un gran artista.

It's clear that he's a great artist.

Está claro que es culpable.

It's clear that he's guilty.

Está claro que nos abandonó.

It's clear that he abandoned us.

Está claro que tú no pasas hambre.

It's clear you're not going hungry.

— Gángster Americano (2007)

Está claro que cometió un terrible error.

It's clear he made a terrible mistake.

Pero está claro que tú no sabías que te estaban grabando.

But it's clear that you didn't know you were being recorded.

— Escondido (2005)

Está claro que me quieren muerta.

It's clear they want me dead.

— Temporada de Sangre (2025)

Está claro que te hago sentir incómodo.

It's clear that I make you feel uncomfortable.

Está claro que, con la intención de no revelar quién era el intermediario.

It is clear that, with the intention of not revealing who the intermediary was...

— Oppenheimer (2023)

Está claro que Mike tomó el autobús equivocado.

It's clear that Mike took the wrong bus.

Está claro que les hago sentir incómodas.

It's clear that I make them feel uncomfortable.

Está claro que pueden decirme qué hacer.

It's clear they can tell me what to do.

— Un buen ladrón (2025)

Está claro que él fingía estar enfermo.

It’s clear that he was pretending to be sick.

Está claro que le hago sentir incómoda.

It's clear that I make her feel uncomfortable.

Está claro que nos ayudamos uno al otro.

It’s clear that we help each other.

Está claro que vamos a la iglesia.

It’s clear that we’re going to church.

Creo que está claro que tengo que reconsiderar mi vida.

I think it's clear that I need to reconsider my life.

— Ratatouille (2007)

Está claro que dispararon a matar.

It's clear they shot to kill.

— Brigadas rojas (2008)

Está claro que nadie más tiene algo nuevo que proponer.

It's clear that nobody else has anything new to propose.

Está claro que te van a suspender si no estudias más.

It’s clear that you’re going to fail if you don’t study more.

Está claro que Tom es principiante.

It's clear that Tom is a beginner.

Está claro que les hago sentir incómodos.

It's clear that I make them feel uncomfortable.

Está claro que sabe la respuesta.

It's clear he knows the answer.

Está claro que él no salió de su casa ese día.

It’s clear that he didn’t leave his house that day.

Está claro que le hago sentir incómodo.

It's clear that I make him uncomfortable.

Está claro que nos equivocamos.

It's clear that we were wrong.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Está claro que él es rico.

It's clear that he's rich.

Sin embargo, está claro que son mejores que la mayoría.

However, it is clear that they are better than most.

— Cuentos de Tokio (1953)

Y cuando sale, está claro que ha estado llorando.

And when she comes out, it's clear she's been crying.

— Realmente amor (2003)

Está claro que el marido se ha ido.

It’s clear that her husband has left.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Está claro que no.

Clearly not.

Está claro que tengo la edad suficiente.

It's clear that I'm old enough.

— Marty Supremo (2025)

No está claro que podamos hacer funcionar el motor.

It's not clear that we can get the engine working.

Está claro que Tom no quiere hablar de eso.

It's clear that Tom doesn't want to talk about it.

Está claro que lo mío no es la pintura.

It’s clear that painting isn’t my thing.