is coming now
El bebé ya viene.
The baby is coming.
— Wicked (2024)
Papá ya viene.
Dad is on his way.
— Realmente amor (2003)
Tita, ya viene el bebé.
Auntie, the baby’s coming.
— Como agua para chocolate (1992)
Ya viene el autobús.
The bus is coming.
— Picnic (1955)
Ya viene, papá.
He's coming, Dad.
— Amarcord (1973)
Ya viene tu sobrina a detenernos.
Your niece is coming to stop us.
— Legado en los huesos (2019)
Ya viene la policía.
The police are coming.
Ya viene el bebé.
Mamá ya viene, cariño.
Mom's coming, honey.
— El sobreviviente (2025)
Ya viene, viene.
It's coming, it's coming.
— Súper 30 (2019)
La policía ya viene. debemos irnos.
The police are coming. We must go.
Tu papá ya viene.
Your dad is on his way.
— Cidade dos Homens (2007)
Ya viene un taxi por mí.
A taxi is coming for me.
— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)
La Tercera Señora ya viene.
The Third Lady is coming.
— La Linterna Roja (1991)
Ya viene mami.
Mommy's coming.
Ya viene el helicóptero de la empresa.
The company helicopter is on its way.
— El gran diluvio (2025)
Ya viene.
It's coming.
— Zárójelentés (2020)
Ya viene uno.
One is coming.
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)