Yap.Town

él escapa

escapes, gets away, slips out, goes unnoticed

→ escapar
escap to escape, to get away + a 3rd-person singular present or subjunctive; 2nd-person singular command
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #29,790
escapes, gets away With a bus or other scheduled transport, se me/te/le escapa can mean that I/you/he or she misses it.
SP: El perro escapa por la puerta abierta.
EN: The dog escapes through the open door.
slips out, goes unnoticed Often used with se and an indirect object pronoun.
SP: No se me escapa ningún detalle.
EN: I don't miss a single detail.
Conjugation of escapar
Indicative present
SingularPlural
Third escapa —
Subjunctive present
SingularPlural
Third escapa —
Imperative
SingularPlural
First — escapemos
Second escapa —
Third escape escapen

Escapa mientras él pelea contra Ushi-Tora y sus hombres.

Escape while he fights Ushi-Tora and his men.

— Yojimbo (1961)

¡Se escapa!

It's getting away!

— Akira (1988)

Nadie escapa de Ronnie.

Nobody escapes Ronnie.

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

La mirada de un joven artista escapa a nuestra comprensión.

The gaze of a young artist escapes our understanding.

— Parásitos (2019)

Se nos escapa información por todas partes.

Information is leaking out from all sides.

Rose, no se te escapa nada, ¿verdad?

Rose, you don't miss a thing, do you?

— Titanic (1997)

Mi pobre señorita, casi se le escapa.

My poor young lady, she almost let it slip.

— Amélie (2001)

Escapa.

Escape.

— El Infierno (2010)

El asesino aparece y ella escapa.

The killer appears and she escapes.

— Río Místico (2003)

Corre rápido que se nos escapa el autobús de las tres.

Hurry up, we're going to miss the three o'clock bus!

Nadie escapa a la muerte.

No one escapes death.

Nadie escapa a su destino.

No one escapes their destiny.