get into, put yourselves in
¡Pónganse a salvo!
Get to safety!
— Gangs of Wasseypur I (2012)
¡Pónganse en contacto conmigo en cuanto lo hayan capturado!
Get in touch with me as soon as you’ve captured him!
— Ghost in the Shell (1995)
¡Pónganse algo de ropa!
Put some clothes on!
¡Pónganse en fila contra el autobús!
Line up against the bus!
— El día del fin del mundo: Migración (2026)
¡Pónganse de pie!
Stand up!
— El viento que acaricia el prado (2006)
¡Pónganse las máscaras!
Put on your masks!
— Sin novedad en el frente (2022)
¡Pónganse de rodillas y recen!
Get down on your knees and pray!
— La Bruja (2016)