haya perdido

No sabes lo que tienes hasta que se haya perdido.

You don't know what you have until it's gone.

Puede que haya perdido el autobús.

You may have missed the bus.

No puede ser que haya perdido las llaves otra vez.

It can't be that I've lost the keys again.

Quizá haya perdido el dinero dentro.

Perhaps I lost the money inside.

— Cinema Paradiso (1988)

Puede que él haya perdido el último tren.

He may have missed the last train.

Puede que haya perdido el tren.

I may have missed the train.

Quizás se haya perdido.

Perhaps it has been lost.

— Depredador: Tierras salvajes (2025)

Puede que ella haya perdido el tren.

She may have missed the train.

Tengo miedo de que se haya perdido.

I'm afraid it's lost.

¡No puedo creer que haya perdido mi cartera otra vez!

I can't believe I lost my wallet again!