ausente

No sé por qué se encuentra ausente hoy.

I don't know why he/she is absent today.

Estaré ausente mañana.

I’ll be away tomorrow.

No es habitual que el jefe esté ausente.

It is not usual for the boss to be absent.

— Vivir (1952)

Estuve ausente a clases porque estaba enfermo.

I was absent from class because I was sick.

Ella estuvo ausente porque cogió un resfriado.

She was absent because she caught a cold.

Parecía ausente.

He seemed absent.

Has estado ausente todos estos años.

You've been absent all these years.

Ella ha estado ausente desde el miércoles pasado.

She has been absent since last Wednesday.

Él estuvo ausente de la reunión.

He was absent from the meeting.

He estado fuera suficiente tiempo, ausente suficiente tiempo.

I've been away long enough, absent long enough.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Él ha estado ausente.

He has been absent.

McCone lo pilla ausente.

McCone catches him off guard.

— The Running Man (2025)

Tom podría estar ausente.

Tom might be absent.

Él estuvo ausente nada más ese día.

He was only absent that day.

Incluso cuando estás, sigues ausente.

Even when you're there, you're still absent.

— Los hermanos demolición (2026)

Ella estuvo ausente a clases porque estaba enferma.

She was absent from class because she was sick.

Yo estuve ausente en el colegio por una enfermedad.

I was absent from school due to illness.

Él estaba parado ahí con una mirada ausente.

He stood there with a vacant stare.

Estaré ausente mucho.

I will be away a lot.

— Malcolm X (1992)

Estuve ausente de la reunión.

I was absent from the meeting.

Estás con nosotras incluso cuando estás ausente.

You are with us even when you are absent.

— Malcolm X (1992)

El profesor lo puso ausente.

The teacher marked him absent.

Estás conmigo incluso cuando estas ausente.

You are with me even when you are absent.

— Malcolm X (1992)

Lamento que ella esté ausente de la conferencia.

I regret that she is absent from the conference.