saliendo con alguien

dating someone

→ salir
phrase Uncommon #25,346
dating someone Usually refers to being in a romantic relationship or dating someone.
SP: ¿Estás saliendo con alguien?
EN: Are you dating anyone?

¿Estás saliendo con alguien?

Are you seeing anyone?

— Mother (2009)

¿Estás saliendo con alguien o sigues sin pareja?

Are you dating anyone or are you still single?

¿Está saliendo con alguien?

Is he/she seeing anyone?

— Mystic River (2003)

Tom no sabía que Mary estaba saliendo con alguien más.

Tom didn't know that Mary was seeing someone else.

Estoy saliendo con alguien.

I'm dating someone.

¿Crees que maté a Nick porque descubrí que ella estaba saliendo con alguien?

Do you think I killed Nick because I found out she was seeing someone?

— Sin piedad (2026)

No sabía que estabas saliendo con alguien.

I didn't know you were seeing someone.

Y creo que puede estar saliendo con alguien.

And I think she might be dating someone.

— Sin conexión (2025)