auténticos

authentic, genuine

→ auténtico
auténtic authentic, genuine + os Plural
adjective · plural masculine Rare #30,386
authentic, genuine Often used colloquially to mean “real” or “the real thing.”
SP: Estos documentos son auténticos.
EN: These documents are authentic.
Forms of auténtico
MasculineFeminine
Singular — auténtica
Plural auténticos —

Parecen auténticos.

They look authentic.

— El cielo sobre Berlín (1987)

No hay japoneses auténticos en Norteamérica.

There are no authentic Japanese people in North America.

Sus sentimientos por mí son auténticos.

Their feelings for me are genuine.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Sean auténticos.

Be authentic.

— Anaconda (2025)

Tienen auténticos brazos, ¿verdad?

They have real arms, don't they?

— Anaconda (2025)

Son auténticos.

They’re authentic.

— Solo en casa (1990)

Tus amigos son auténticos.

Your friends are genuine.

— Casi famosos (2000)

Auténticos, tío.

The real deal, man.

— Casi famosos (2000)

Auténticos, ¿me sigues?

Authentic, are you following me?

— Casi famosos (2000)

¿Qué hace a tus recuerdos tan auténticos?

What makes your memories feel so real?

— Blade Runner 2049 (2017)

Somos los auténticos países.

We are the real countries.

— El paciente inglés (1996)

Estos son auténticos.

These are authentic.