tan linda

so pretty

→ tan
phrase Rare #31,923
so pretty Used to intensify the feminine adjective linda, meaning “pretty” or “lovely.”
SP: La casa es tan linda.
EN: The house is so pretty.

Todos creen que eres tan linda.

Everyone thinks you're so pretty.

— Una segunda madre (2015)

Estás tan linda.

You look so beautiful.

— Una segunda madre (2015)

Sigues tan linda en los cuadros.

You still look so beautiful in the paintings.

— La vida de Adèle (2013)

¡Qué doncella tan linda!

What a lovely maiden!

Pooja se ve tan linda con el oso.

Pooja looks so cute with the bear.

— Masaan (2015)

Es tan linda.

She's so cute.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

No me di cuenta de que eras tan linda con todo ese barro en la cara.

I didn't realize you looked so cute with all that mud on your face.

— Impacto (1981)

Eres tan linda.

You are so cute.

Layla era tan linda y tan fea al mismo tiempo.

Layla was so pretty and so ugly at the same time.

Nunca vi una escena tan linda.

I've never seen such a beautiful scene.

Eso es lo que me hace tan linda.

That's what makes me so pretty.

— Wicked (2024)