sal fuera

go outside

→ salir
phrase Uncommon #22,956
go outside An informal command to one person to leave the room or go outdoors; depending on context, it can also mean “come out.”
SP: Sal fuera un momento, por favor.
EN: Go outside for a moment, please.

Sal fuera si tienes valor.

Come outside if you dare.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Sal fuera.

Go outside.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Sal fuera un poco.

Go outside for a bit.

— La strada (1954)

Sal fuera y arrodíllate.

Go outside and kneel down.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Chan, sal fuera.

Chan, come outside.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Anda, sal fuera.

Go on, go outside.

— Ladrón de bicicletas (1948)

¡Tú sigues, sal fuera, cerdo!

You’re next—get out there, you pig!

— Porco Rosso (1992)

Sal fuera antes de que te saque a patadas.

Get out before I kick you out.

— Sin amor (2017)

Sal fuera conmigo.

Come outside with me.

— Ladrón de bicicletas (1948)