la junta

board

→ el
phrase Uncommon #18,194
board Can also mean a committee or meeting, depending on context. Often used in expressions like la junta de directores (board of directors) or la junta médica (medical board).
SP: La junta se reunirá el lunes por la tarde.
EN: The board will meet Monday afternoon.

Esta mañana en la junta.

This morning at the meeting.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Te reconocí, pero esa era la junta completa de Dacoil en Rumanía.

I recognized you, but that was the entire Dacoil board in Romania.

— Toni Erdmann (2016)

Tom es el que me dijo cuando sería la junta.

Tom is the one who told me when the meeting would be.

Voy a la junta anual de la comunidad.

I'm going to the community's annual meeting.

No podemos posponer la junta.

We can't postpone the meeting.

Quejarse de la puntualidad de un chofer que él cree que le asignó la junta.

Complaining about the punctuality of a driver he believes was assigned to him by the board.

— TÁR (2022)

No lo sé, debe ser la junta médica.

I don't know, it must be the medical board.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Mañana por la mañana, ve a la junta médica.

Tomorrow morning, go to the medical board.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

No es un mensaje, se trata de una suma de dinero de parte de la junta militar.

It’s not a message; it’s a sum of money from the military junta.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Está escribiendo una solicitud a la junta escolar.

He is writing a request to the school board.

— Hermano 2 (2000)

Si es que sigues en la junta.

If you're still on the board.

— F1 la película (2025)

Pero él es mi contacto en la junta.

But he's my contact on the board.

— F1 la película (2025)

Quisiera agradecer a la junta el que escuche mi propuesta.

I would like to thank the board for hearing my proposal.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Soy Jutta Hansen, de la junta de directores.

I'm Jutta Hansen, from the board of directors.

— Corre Lola, corre (1998)

Es un miembro importante de la junta.

He is an important member of the board.

— F1 la película (2025)

Por eso no se presentó a la junta.

That’s why he didn’t show up to the meeting.