yo soy quien

Yo soy quien fue bendecido.

I am the one who was blessed.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Y recuerda, que yo soy quien decidirá todo, porque soy el hombre.

And remember, I'm the one who will decide everything, because I'm the man.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Yo soy quien va a morir.

I am the one who is going to die.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Y yo soy quien lo guarda.

And I'm the one who guards it.

Yo soy quien rompió la ventana ayer.

I’m the one who broke the window yesterday.

Yo soy quien debería estar atado a ese cohete.

I'm the one who should be strapped to that rocket.

Yo soy quien trajo a Tom aquí.

I’m the one who brought Tom here.

Yo soy quien hace las preguntas.

I'm the one asking the questions.

Y recuerda, yo soy quien ha visto tu expediente.

And remember, I'm the one who's seen your file.

— The Internship (2026)

Ahora yo soy quien maneja el circo.

Now I'm the one running the circus.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)