someone, anyone, one
¿Alguno de los nombres estúpidos que das cada noche?
One of those stupid names you give out every night?
— El club de la lucha (1999)
¿Alguno de los testigos tienen objeciones o comentarios?
Do any of the witnesses have any objections or comments?
— Moonrise Kingdom (2012)
¿Alguno sabe dónde está Tom?
Does anyone know where Tom is?
¿Alguno de vosotros dos conoce a Tom?
Do either of you know Tom?
¿Alguno se molestó en comprobar si Mitro está viva o muerta?
Did anyone bother to check whether Mitro is alive or dead?
— Rang De Basanti (2006)