se está acercando

is getting closer

→ se
phrase Rare #33,932
is getting closer Used to say that someone or something is moving nearer. The verb is acercarse; está acercando is the present progressive form.
SP: El autobús se está acercando a la parada.
EN: The bus is getting closer to the stop.

Mira, se está acercando.

Look, it's getting closer.

Cada vez que esta cosa suena, algo se está acercando.

Every time this thing makes a sound, something is coming.

— Return to Silent Hill (2026)

Se está acercando.

It's getting closer.

— La princesa prometida (1987)

Me ha visto y se está acercando.

He/She has seen me and is approaching.

La señal se está acercando.

The signal is getting closer.

— El submarino (Das Boot) (1981)