nunca he estado

I've never been

→ nunca
phrase Common #6,198
I've never been Used to say that something has not happened or been true at any time up to now. In Spain, the present perfect is commonly used for experiences up to the present.
SP: Nunca he estado en Valencia.
EN: I've never been to Valencia.

Nunca he estado en esta tienda.

I've never been to this store.

Nunca he estado pescando con Tom.

I've never been fishing with Tom.

Nunca he estado enamorado.

I've never been in love.

Nunca he estado allí yo mismo.

I've never been there myself.

Nunca he estado ahí.

I've never been there.

Nunca he estado más orgullosa de ti.

I’ve never been prouder of you.

Yo nunca he estado tan asustado.

I've never been so scared.

Nunca he estado mejor.

I've never been better.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Nunca he estado en la cárcel.

I've never been to jail.

— El experimento (2001)

Segundo, nunca he estado bajo la jurisdicción de nadie.

Second, I have never been under anyone's jurisdiction.

Nunca he estado aquí, no me ha visto.

I've never been here, he hasn't seen me.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Nunca he estado con un hombre.

I've never been with a man.

Nunca he estado dentro de esta sala.

I've never been inside this room.

Nunca he estado tan cansado.

I've never been this tired.

Nunca he estado más orgulloso de ti.

I've never been prouder of you.

Nunca he estado ahí arriba.

I've never been up there.

— El botín (2026)

Nunca he estado allí.

I've never been there.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Nunca he estado en el extranjero.

I have never been abroad.

— Hermano 2 (2000)

Nunca he estado casado.

I have never been married.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Nunca he estado aquí.

I've never been here.

Rusia es mi patria, pero yo nunca he estado allí.

Russia is my homeland, but I have never been there.

Nunca he estado sola.

I have never been alone.

— El cielo sobre Berlín (1987)