Yap.Town

estrictamente hablando

strictly speaking

→ estrictamente
phrase Rare #41,800
strictly speaking Used to introduce a very exact or literal statement, often to point out a technical exception.
SP: Estrictamente hablando, eso no es verdad.
EN: Strictly speaking, that's not true.

Estrictamente hablando, la Tierra no es redonda.

Strictly speaking, the Earth is not round.

Estrictamente hablando, sólo somos músicos.

Strictly speaking, we are just musicians.

— Kung Fu Sion (2004)

Estrictamente hablando, hubo varios errores en su discurso.

Strictly speaking, there were several errors in his speech.

Esto es, estrictamente hablando, un error.

This is, strictly speaking, a mistake.

Estrictamente hablando, no estoy autorizado a hacer magia.

Strictly speaking, I am not authorized to do magic.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)