él tomó

He took., he took (a route or means of transport)

→ él
phrase Uncommon #13,782
He took. Used when a man takes or picks something up.
SP: Él tomó las llaves de la mesa.
EN: He took the keys from the table.

Él tomó la decisión correcta.

He made the right decision.

Él tomó el control del negocio después de que su padre muriera.

He took control of the business after his father died.

Él tomó la iniciativa de ayudar a su madre a hacer las tareas de la casa.

He took the initiative to help his mother with the housework.

Él tomó mi paraguas sin molestarse en preguntar.

He took my umbrella without bothering to ask.

Él tomó un espejo y examinó atentamente su lengua.

He took a mirror and carefully examined his tongue.

Esta es la foto que él tomó de la casa de Tom.

This is the photo he took of Tom’s house.

Él tomó un baño caliente y encendió la televisión.

He took a hot bath and turned on the television.

Él tomó mi mano y me arrastró hasta el segundo piso.

He took my hand and dragged me up to the second floor.

Así que él tomó una ducha.

So he took a shower.

— Los visitantes (1993)

Él tomó su mano y se sentó a su lado.

He took her hand and sat down beside her.

Él tomó un libro de la estantería.

He took a book from the shelf.

Él tomó una foto.

He took a picture.

Él tomó un libro de la repisa.

He took a book from the shelf.

phrase Rare #50,663
he took (a route or means of transport) Used for choosing or following a route, or travelling by a particular form of transport.
SP: Al salir del pueblo, él tomó el camino de la derecha.
EN: When he left the village, he took the road on the right.

Él tomó el tren de las doce.

He took the twelve o’clock train.

Él tomó el bus equivocado por error.

He took the wrong bus by mistake.

Él tomó un taxi para llegar allá a tiempo.

He took a taxi to get there on time.

Él tomó el avión para América.

He took the plane to America.

Él tomó un atajo.

He took a shortcut.