es época de

it's the season/time for

→ ser

phrase Rare #46,669

it's the season/time for Used to refer to a season or period characterized by the following activity or event. It is often followed by a noun, such as cosecha (harvest) or exámenes (exams).

SP: Es época de lluvias en esta región.

EN: It's the rainy season in this region.

Papá, es época de exámenes en esta universidad.

Dad, it’s exam season at this university.

— P.K. (Peekay) (2014)

Es época de cosecha ahora.

It’s harvest season now.

— El castillo en el cielo (1986)

Me quedaré a hacer horas extras, es época de mucho trabajo.

I'll stay to work overtime; it's a very busy time.

— Suzume (2022)

Es época de milagros.

It’s a time of miracles.

— Jungla de cristal (1988)