Yap.Town

tienes que venir

you have to come

→ tener
phrase Common #5,783
you have to come Used to say that someone needs to come somewhere; often expresses obligation or strong necessity.
SP: Tienes que venir a mi fiesta el sábado.
EN: You have to come to my party on Saturday.

Tienes que venir conmigo.

You have to come with me.

El año que viene tienes que venir.

You have to come next year.

No tienes que venir tan temprano.

You don't have to come so early.

Y tienes que venir.

And you have to come.

— Anora (2024)

Tienes que venir a casa.

You have to come home.

Tienes que venir aquí.

You have to come here.

Tienes que venir.

You have to come.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Tienes que venir a Buenos Aires.

You have to come to Buenos Aires.

— Dolor y gloria (2019)

Gelsomina, tienes que venir a casa.

Gelsomina, you have to come home.

— La strada (1954)

No tienes que venir mañana.

You don't have to come tomorrow.

Tienes que venir a casa para todas las vacaciones.

You have to come home for the whole vacation.

Tienes que venir ahora.

You have to come now.

Tienes que venir y charlar con nosotros.

You have to come and chat with us.

Papá, tienes que venir a casa.

Dad, you have to come home.

Así que no tienes que venir a hacer de traductora.

So you don't have to come and act as a translator.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

No tienes que venir.

You don't have to come.

— Toni Erdmann (2016)

Tienes que venir a ver esto.

You have to come see this.

Tienes que venir te conmigo.

You have to come with me.

Por eso tienes que venir pronto.

That's why you have to come soon.

— O Som ao Redor (2012)

No, tienes que venir.

No, you have to come.

— Queen (2014)

Tienes que venir a buscarme.

You have to come find me.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Tienes que venir ahora mismo.

You have to come right now.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)