seems to me
Se me hace a menudo esa pregunta.
I get asked that question often.
Ya se me hace difícil hablarle.
I'm already finding it difficult to talk to him/her.
— Cidade dos Homens (2007)
Se me hace tarde para estudiar con mi grupo.
I'm late to study with my group.
A mí se me hace un poco rara esta frase.
This phrase seems a bit strange to me.
My mouth is watering.
Se me hace tarde para mi clase.
I'm late for my class.
Se me hace difícil encontrarle un significado a las cosas que me mandan a hacer.
I find it difficult to find meaning in the things I’m told to do.