вину

Не сваливай вину на другого.

Don't shift the blame onto someone else.

— Возвращение (2003)

Я признаю вину и отдаю себя на вашу милость.

I admit my guilt and throw myself at your mercy.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Все указывает на его вину.

Everything points to his guilt.

Уверен, убили полицейские, а вину хотят свалить на меня.

I'm sure the police killed him, and they want to pin the blame on me.

— Город бога (2002)

Он приказал мне взять вину за смерть Вон-Мо на себя, а не то он убьёт мою дочку.

He ordered me to take the blame for Won-Mo’s death, or he would kill my daughter.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Он взял на себя вину, но вела я.

He took the blame, but I was the one driving.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Вину?!

The blame?!

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Он признал вину.

He admitted his guilt.

Ты можешь доказать вину Тома?

Can you prove Tom's guilt?

Возьми вину на себя.

Take the blame.