Yap.Town

правильно сделали

did the right thing

→ правильно
phrase Rare #33,142
did the right thing Used to say that someone made the right decision or took the right action. Сделали is plural or polite-form past tense; the phrase can also be used as a question: «Мы правильно сделали?» — “Did we do the right thing?”
RU: Вы правильно сделали, что позвонили врачу.
EN: You did the right thing by calling the doctor.

Мы правильно сделали.

We did the right thing.

Правильно сделали, что убили его.

You did the right thing by killing him.

— Цвет шафрана (2006)

При таких обстоятельствах, вы правильно сделали, что сменили фамилию.

Under the circumstances, you did the right thing by changing your last name.

— Пришельцы (1993)

Мы правильно сделали?

Did we do the right thing?

Правильно сделали.

They did the right thing.

— Три цвета: Синий (1993)

Они правильно сделали.

They did the right thing.