видел, как

saw ... doing

→ видеть

phrase Common #6,747

saw ... doing Used when you witnessed an action or event. The exact tense changes with context and speaker gender.

RU: Я видел, как дети играли в парке.

EN: I saw the children playing in the park.

Том говорит, что видел, как Мэри плачет.

Tom says he saw Mary crying.

Думаешь, Том видел, как ты брал ключи?

Do you think Tom saw you take the keys?

Том видел, как вы это делали.

Tom saw you do it.

Я вчера видел, как Том улыбался.

I saw Tom smiling yesterday.

Том видел, как Мэри говорит с Джоном.

Tom saw Mary talking to John.

Я уже видел, как они это делают.

I've already seen how they do it.

Том видел, как Мэри упала.

Tom saw Mary fall.

Том видел, как отец ударил мать.

Tom saw his father hit his mother.

Том видел, как Мэри входила в магазин.

Tom saw Mary enter the store.

Том видел, как Мэри заходила в магазин.

Tom saw Mary enter the store.

Том говорит, что видел, как Мэри плакала.

Tom says he saw Mary crying.

Том видел, как Мэри это делает.

Tom saw Mary doing it.

Том видел, как я это делал.

Tom saw me do it.

Я не хочу, чтобы ты видел, как я умру.

I don't want you to see me die.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Том видел, как Мэри выходила из почты.

Tom saw Mary leaving the post office.

Я уже видел, как она это делает.

I've already seen her do it.

Ты ведь видел, как убили Хьянг-сук, ты ведь был там.

You saw how Hyang-suk was killed—you were there.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Том видел, как Мэри разговаривала с Джоном.

Tom saw Mary talking to John.

Том видел, как его дети выходили из автобуса.

Tom saw his children getting off the bus.

Ты не видел, как лиса пробежала?

Did you see a fox run by?

Ты раньше когда-нибудь видел, как Том это делает?

Have you ever seen Tom do it before?

Ньютон видел, как с дерева упало яблоко.

Newton saw an apple fall from a tree.

Том видел, как Мэри ест бутерброд.

Tom saw Mary eating a sandwich.

Я не хочу, чтобы Том видел, как я иду.

I don't want Tom to see me walking.

Я не хочу, чтобы кто-то видел, как я с вами разговариваю.

I don't want anyone to see me talking to you.

Видел, как Рой починил радио?

Did you see how Roy fixed the radio?

— Снежное братство (2023)

Том видел, как Мэри флиртует с Джоном.

Tom saw Mary flirting with John.

Том видел, как ты это делаешь.

Tom saw you do it.

Том видел, как Мэри вчера плакала.

Tom saw Mary crying yesterday.

Я уже видел, как он это делает.

I've already seen how he does it.

Том видел, как Мэри приближается.

Tom saw Mary approaching.