арестовали

Их всех арестовали.

They were all arrested.

— Жить (1994)

Дэна тоже арестовали.

Dan was also arrested.

Её арестовали в аэропорту.

She was arrested at the airport.

— Я все еще здесь (2024)

Ты знал, что Тома арестовали три недели назад?

Did you know that Tom was arrested three weeks ago?

Самого Варлама арестовали.

Varlam himself was arrested.

— Покаяние (1987)

И пусть бы ее арестовали?

And let them arrest her?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Моего соседа арестовали прошлой ночью.

My neighbor was arrested last night.

Я хочу, чтобы их арестовали.

I want them arrested.

Боши арестовали их.

The bosses arrested them.

— До свидания, дети (1987)

Меня арестовали.

I was arrested.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Арестовали не только Тома.

They arrested more than just Tom.

Почему они арестовали Тома?

Why did they arrest Tom?

Тома вчера арестовали.

Tom was arrested yesterday.

Тома уже арестовали.

Tom has already been arrested.

Тома арестовали за кражу салфетки в ресторане.

Tom was arrested for stealing a napkin from a restaurant.

Хочет, чтоб арестовали.

Wants to be arrested.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Почему Рубенса арестовали?

Why was Rubens arrested?

— Я все еще здесь (2024)

Они арестовали меня.

They arrested me.

Вы арестовали её?

Did you arrest her?

Розу Паркс арестовали.

Rosa Parks was arrested.

Тома не арестовали.

Tom wasn't arrested.

Меня арестовали за то, что я помог ему бежать.

I was arrested for helping him escape.

Не по чьей, меня легавые арестовали.

It was no fault of anyone's, the cops arrested me.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Где Тома арестовали?

Where was Tom arrested?

Вы знали, что Тома арестовали три недели назад?

Did you know that Tom was arrested three weeks ago?

Медзетти арестовали.

Medzetti was arrested.

— Рим, открытый город (1945)

Так они же нас и арестовали.

So they arrested us.

— Я все еще здесь (2024)

Ну за что этих стариков арестовали, объясни?

Well, why were these old people arrested, explain?

— Покаяние (1987)

Почему не арестовали женщину, которая напала на Тома?

Why wasn’t the woman who attacked Tom arrested?

Точно не знаю, но я слышала, что много людей убили, а ещё больше арестовали.

I’m not exactly sure, but I heard that many people were killed and even more were arrested.

— Таксист (2017)

Меня арестовали, помоги!

I've been arrested, help!

— Марти Великолепный (2025)

Я знаю, что Тома арестовали.

I know that Tom was arrested.

Вы знаете, кого они арестовали?

Do you know who they arrested?

Но никого не арестовали.

But no one was arrested.

— Таинственная река (2003)

Не могу поверить, что Тома арестовали.

I can’t believe Tom was arrested.

Вы виноваты, что арестовали моего сына.

You are to blame for arresting my son.

— Рука Бога (2021)

Интересно, за что Тома арестовали.

I wonder why Tom was arrested.

Тома арестовали в понедельник вечером.

Tom was arrested on Monday evening.

Том арестовали за похищение.

Tom was arrested for kidnapping.

Ты знаешь, кого они арестовали?

Do you know who they arrested?

Пока что никого не арестовали.

No one has been arrested yet.

Они арестовали её.

They arrested her.

Уходи, пока тебя не арестовали.

Leave before you get arrested.

— Агора (2009)

Меня не арестовали.

I wasn't arrested.

Финикса Бьюкенена арестовали.

Phoenix Buchanan has been arrested.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Мы арестовали сегодня на вокзале двух человек.

We arrested two people at the train station today.

— Вожделение (2007)

Арестовали нескольких наших лучших агентов.

Several of our best agents were arrested.

— Вожделение (2007)

Обеих арестовали.

Both were arrested.

И нас арестовали.

And we were arrested.

— Несколько хороших парней (1992)