труда

Им не составит труда победить хашира, которые убили огромное число демонов.

They will have no trouble defeating the Hashira who have killed a huge number of demons.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Мне не составит труда.

It won't be any trouble for me.

— Тони Эрдманн (2016)

Ну что вы, мне не стоило никакого труда.

Oh, it was no trouble at all.

— Тони Эрдманн (2016)

Две недели такого труда.

Two weeks of this kind of work.

— Хористы (2004)

Сегодня утром мне стоило труда выбраться из постели.

This morning, I had a hard time getting out of bed.

У Тома были хорошие условия труда.

Tom had good working conditions.

Мне стоило большого труда достать этот плеер.

It took a lot of effort to get this player.

— Сука-любовь (2000)

Я знаю, что вы хотите прожить достаточно, чтобы увидеть плоды вашего труда.

I know you want to live long enough to see the fruits of your labor.

— Сельма (2014)