hostess, landlady, female owner
Присядьте пока здесь, я позову хозяйку.
Sit down here for now, I'll call the hostess.
— Паразиты (2019)
Хозяйку бара убили.
The bar owner was murdered.
— Кинопроба (2000)
Как бы тебе описать хозяйку?..
How can I describe the landlady to you?..
Я проведать хозяйку.
I'm going to visit the hostess.
— Мальчик и птица (2023)
За Шарлен, за хозяйку.
For Charlene, for the hostess.
— И всё же Лоранс (2012)
Извините, вы не знаете, за что убили хозяйку?
Excuse me, do you happen to know why the landlady was killed?