ещё больше

Завтра мы будем ещё больше заняты, чем сегодня.

Tomorrow we’ll be even busier than today.

Напротив, понравилось ещё больше.

On the contrary, I liked it even more.

— Грозовой перевал (2026)

Точно не знаю, но я слышала, что много людей убили, а ещё больше арестовали.

I’m not exactly sure, but I heard that many people were killed and even more were arrested.

— Таксист (2017)

Так как хан захотел жениться ещё больше, нужна новая невеста.

Since the khan wants to marry even more wives, he needs a new bride.

— Son of a Rich (2019)

Зачем мучить себя ещё больше?

Why make yourself suffer even more?

— Оппенгеймер (2023)

Я люблю апельсины, но лимоны люблю ещё больше.

I love oranges, but I love lemons even more.

Но ещё больше пыли.

But even more dust.

— Небо над Берлином (1987)

Теперь я смогу получить ещё больше крови от господина Музана!

Now I'll be able to get even more blood from Lord Muzan!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Не заставляй его ещё больше нервничать.

Don't make him even more nervous.

— Солнечные понедельники (2002)

Кажется, Том нервничает ещё больше меня.

Tom seems to be even more nervous than me.