they would
Они бы их нашли.
They would have found them.
— Славные парни (1990)
Они бы ничего не сделали.
They wouldn’t have done anything.
— 1+1 (2011)
Они бы убили меня, если бы узнали.
They would kill me if they found out.
Они бы были в жопе если б не я.
They’d be screwed if it weren’t for me.
Они бы не прочь.
They wouldn't mind.
— Сладкая жизнь (1960)
Они бы стали это делать?
Would they do that?
Они бы их нашли!
They would have found them!
Они бы никогда не нашли!
They would never have found it!
Они бы тебе не понравились.
You wouldn’t have liked them.
Если бы вы не пришли, они бы меня убили.
If you hadn't come, they would have killed me.
— Элитный отряд (2007)
Все равно, они бы ему понравились.
He would have liked them anyway.
— Человек с Земли (2007)
Они бы не остановились.
They wouldn't have stopped.
Если б они хотели, они бы тебя уволили.
If they wanted, they would fire you.
— Машинист (2004)
Они бы согласились.
They would have agreed.
Они бы это сделали.
They would have done it.
— Text (2019)
Если бы я была им родной, они бы денег не получали.
If I were actually related to them, they wouldn’t be getting any money.
— Воспоминания о Марни (2014)
Они бы его пытали.
They would have tortured him.
Они бы не стали убивать Фабио у всех на глазах.
They wouldn’t have killed Fabio in front of everyone.
Они бы такого не сделали.
They wouldn't do that.
— Сырое (2017)
Если бы у англичан была хоть капля здравого смысла, они бы удрали от нас.
If the English had even a drop of common sense, they’d run away from us.
— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)