Yap.Town

был там

was there

→ быть
phrase Common #8,397
was there Used with a masculine singular subject in the past tense.
RU: Он был там вчера.
EN: He was there yesterday.

Том был там единственным канадцем.

Tom was the only Canadian there.

Зачем ты был там?

Why were you there?

Том был там три раза.

Tom has been there three times.

Я бы сделал это, если бы был там.

I would do it if I were there.

Ты ведь видел, как убили Хьянг-сук, ты ведь был там.

You saw how Hyang-suk was killed—you were there.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Очень рад, что не был там.

I'm very glad I wasn't there.

В"Башню", да, потому что Рон уже был там.

To the Tower, yes, because Ron had already been there.

— Сенна (2010)

Том был там всё время.

Tom was there the whole time.

Том был там на прошлой неделе.

Tom was there last week.

Том был там, чтобы поприветствовать нас.

Tom was there to greet us.

Это ты был там вчера на крыше!

It was you who was there on the roof yesterday!

— Ненависть (1995)

Если б был там ты, всё видел сам ты, клянусь, ты также бы поступил!

If you’d been there and seen it all for yourself, I swear you would’ve done the same!

— Чикаго (2002)

Он уже был там.

He was already there.

— Психо (1960)

Был там два раза.

I've been there twice.

— Мёртвые не умирают (2019)

Я даже не был там.

I wasn’t even there.

Том был там до конца?

Was Tom there until the end?

Том был там один.

Tom was there alone.

Мне приснилось прошлой ночью, что ты был там с Терренсом Манном.

I dreamed last night that you were there with Terrence Mann.

— Поле чудес (1989)

Он просил, чтобы ты был там.

He asked you to be there.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Том был там единственным мужчиной.

Tom was the only man there.

Том был там, но не помог нам.

Tom was there, but he didn’t help us.

Да, он был там.

Yes, he was there.

— Токийская повесть (1953)

Сами был там все время.

Sami was there the whole time.

Да, был там четыре года назад, на похоронах матери.

Yes, I was there four years ago, for my mother’s funeral.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Этот файл был там всё это время.

This file has been there all this time.

— Битва за битвой (2025)

Том был там всё утро.

Tom was there all morning.

Том был там не единственным канадцем.

Tom wasn’t the only Canadian there.

Янни был там с другой женщиной.

Yanni was there with another woman.