наших

Они даже не знали наших имён.

They didn’t even know our names.

Наших животных.

Our animals.

— Radio Day (2008)

Это черный ящик наших жизней.

It’s the black box of our lives.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Ваше изобретение помогло вернуть наших ребят домой.

Your invention helped bring our guys home.

— Оппенгеймер (2023)

Это одно из наших правил.

This is one of our rules.

А список наших союзников очень мал.

And the list of our allies is very small.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Язык-это живопись наших идей.

Language is the painting of our ideas.

Один из них ударом ножа убил одного из наших агентов.

One of them stabbed one of our agents to death.

— Вожделение (2007)

Ты никогда не слушаешь наших советов.

You never listen to our advice.

Давайте теперь о наших делах!

Now let's get down to business!

— Малена (2000)

На наших плечах лежит большая ответственность.

A great responsibility rests on our shoulders.

Думаю, о прошлых наших планах узнали.

I think they’ve found out about our previous plans.

— Секретный агент (2016)

Если он хочет умереть за наших богов, дай ему это сделать.

If he wants to die for our gods, let him do it.

— Агора (2009)

Деньги не вернут наших детей.

Money won't bring our children back.

— Цвет шафрана (2006)

Давайте заедем туда на наших такси.

Let's take our taxis there.

— Таксист (2017)

Отнесите наших раненых в храм, а христиан в подвал.

Take our wounded to the temple, and the Christians to the basement.

— Агора (2009)

За счёт наших наркотиков.

Thanks to our drugs.

— Гангстер (2007)

Сколько наших лодок рядом?

How many of our boats are nearby?

— Подводная лодка (1981)

Я пытаюсь защитить наших учеников.

I'm trying to protect our students.

— Агора (2009)

С наших мест собирает.

He collects from our places.

— Брат (1997)

Мы назвали наших котов Томом и Джерри.

We named our cats Tom and Jerry.

Он повез наших учащихся по домам.

He took our students home.

— Я видел дьявола (2010)

Инициалы наших шести имён.

The initials of our six names.

— Дзета (2026)

Я представляю наших парней в кино.

I imagine our guys in the movies.

— Жизнь за кадром (2000)

Наших солдат убивают.

Our soldiers are being killed.

Ты что законов наших не знаешь?

Don't you know our laws?

— Кавказский пленник (1996)