парней

Том отличается от других парней.

Tom is different from other guys.

Я представляю наших парней в кино.

I imagine our guys in the movies.

— Жизнь за кадром (2000)

Эти трое парней стали моими хорошими друзьями.

These three guys became good friends of mine.

— Королева (2014)

Она молодая, но инженер не хуже моих парней, а в чем-то лучше.

She's young, but as an engineer she's no worse than my guys—and in some ways, she's better.

— Порко Россо (1992)

Да, с ним ещё несколько парней.

Yes, there are a few more guys with him.

— Таинственная река (2003)

Ты не поверишь как много парней хотели играть.

You won’t believe how many guys wanted to play.

— Поле чудес (1989)

От парней.

From the guys.

— Жизнь Адель (2013)

Ты из тех парней, что собирают комиксы?

Are you one of those guys who collect comic books?

— Джуно (2007)

Он из тех парней, которые не воспринимают женщин уж очень всерьез.

He's one of those guys who don't take women all that seriously.

Это потому, что они не любили своих парней.

It's because they didn't love their boyfriends.

— Леон (1994)

И для твоих парней.

And for your boyfriends.

— Цвет шафрана (2006)

Ты не можешь прислать хотя бы парочку своих парней?

Can't you send at least a couple of your guys?

— Преследователь (2008)

Парней из церкви.

The guys from the church.

— Город бога (2002)

Они очень популярны среди парней.

They are very popular among guys.

Почему для парней это нормально, а для девушек нет?

Why is it okay for guys but not for girls?

Я выше всех остальных парней.

I'm taller than all the other guys.

Там столько парней!

There are so many guys there!

— Белая лента (2009)

Я нашла парней, которые похитили оружие у полиции.

I found the guys who stole the weapons from the police.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)