все должны

Вы все должны помочь нам в этом.

You all must help us with this.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Все должны жениться.

Everyone should get married.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Все должны это делать.

Everyone should do this.

Это не значит, что все должны.

That doesn't mean everyone has to.

— Рататуй (2007)

Вы все должны уйти.

You all have to leave.

МакРайана убили, и все должны это узнать.

MacRyan has been killed and everyone needs to know.

— Прокол (1981)

По-моему, мы все должны хоть раз высказаться.

I think we should all speak our minds at least once.

— Почти знаменит (2000)

Вы пришли ко мне в дом, живёте и все должны о вас заботиться!

You came into my home, live here, and expect everyone to take care of you!

— Могила светлячков (1988)

Все должны голосовать.

Everyone must vote.

Думаю, вы все должны поехать с нами.

I think you should all come with us.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)