Yap.Town

бросили

threw, left, abandoned, quit

b r o sʲ ɪ lʲ ɪ → бросить
брос to quit, to give up + и forms verbs + ли Past plural
verb · plural, past tense Common #6,598
threw
RU: Вы бросили мяч?
EN: Did you throw the ball?
left, abandoned, quit
RU: Вы бросили меня?
EN: Did you leave me?
Conjugation of бросить
Indicative past
бросилбросилабросили

Бросили нас!

They abandoned us!

— Счастливый Лазарь (2018)

А почему мы бросили лошадей?

Why did we abandon the horses?

— Дом летающих кинжалов (2004)

Они её не бросили.

They didn't abandon her.

Мы снова бросили якорь в Спенсерпорте.

We dropped anchor in Spencerport again.

Вы меня бросили.

You abandoned me.

Тебя опять бросили?

Have you been dumped again?

— Чунгкингский экспресс (1994)

Зачем Вы бросили лошадь?

Why did you abandon the horse?

— Служебный роман (1977)

Я вижу, вы курить бросили.

I see you've quit smoking.

Когда вы бросили курить?

When did you quit smoking?

Я думала, что Вы ушли и бросили меня.

I thought you had left and abandoned me.

Они получили удовольствие и бросили ребенка?

Did they have fun and abandon the child?

— Расёмон (1950)

Вы тоже не имеете, раз бросили его.

You don't have any either, since you abandoned him.

— Посредник (2022)

Мои родители меня бросили.

My parents abandoned me.

— Хористы (2004)

Её сначала убили, а потом бросили в воду.

She was first killed and then thrown into the water.

— Левиафан (2014)

А отец был бы рад, если бы вы бросили её?

And would your father be happy if you left her?

— Не говори никому (2006)

Почему вы бросили пепельницу влево?

Why did you throw the ashtray to the left?

— Маленькая Вера (1988)

Целые детские дома, где детей бросили умирать.

Entire orphanages where children were left to die.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Вот мы и бросили.

And just like that, we quit.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

А в год его смерти вы бросили честность?

And did you abandon honesty in the year of his death?

— Анатомия падения (2023)

Они бросили принцессу в тюрьму.

They threw the princess into prison.

Дети его бросили в унитаз.

The children threw it into the toilet.

— Пришельцы (1993)

Это здание начали строить два года назад и бросили.

Construction on this building began two years ago and was abandoned.

— Плата за страх (1953)

Бросили?

Abandoned?

— Город бога (2002)

Скажи своим людям, чтобы они бросили оружие.

Tell your people to drop their weapons.

Давно бросили курить?

Have you quit smoking for a long time?

Вы бросили курить?

Have you quit smoking?

Они тебя бросили.

They abandoned you.

— Рука Бога (2021)

Статую Перуна бросили в Днепр.

The statue of Perun was thrown into the Dnieper.

Я думала, что вы ушли и бросили меня.

I thought you had left and abandoned me.

Почему вы меня бросили?

Why did you leave me?

Любой врач скажет вам, чтобы вы бросили курить.

Any doctor will tell you to quit smoking.

Они меня бросили, вот что они сделали.

They abandoned me, that's what they did.

— Город бога (2002)

Я слышал, Вы курить бросили.

I heard you quit smoking.

Они бросили бы меня в помойку.

They would throw me in the trash.

— Бесконечная история (1984)