Yap.Town

свалить

to get out of here, to get away, to pin (the blame) on, to shift (the blame) onto, to knock down

s v ɐ lʲ i tʲ
verb Uncommon #17,386
to get out of here, to get away Colloquial and often brusque when used to tell someone to leave.
RU: Нам пора свалить отсюда.
EN: We should get out of here.
to pin (the blame) on, to shift (the blame) onto Usually used with вину (blame).
RU: Он попытался свалить вину на меня.
EN: He tried to pin the blame on me.
to knock down, to topple Used for bringing down something standing, such as a wall or tree.
RU: Ветер может свалить старое дерево.
EN: The wind can topple an old tree.
Conjugation of свалить
свалить
Imperative
SingularPlural
Second свали —
Indicative past
свалил

Всю вину на меня свалить хотела?

Did you want to pin all the blame on me?

— Дьяволицы (1955)

Она должна была помочь своему мужу скрыться, чтобы всю вину свалить на меня.

She was supposed to help her husband go into hiding so they could pin all the blame on me.

— Невидимый гость (2017)

Я должен свалить из этого места.

I have to get out of this place.

— Ненависть (1995)

Мы можем свалить?

Can we get going?

— 1+1 (2011)

Получить свои деньги и свалить отсюда.

Get your money and get out of here.

— Эксперимент (2001)

Если Том захочет свалить на кого-то вину, это будет Мэри.

If Tom wants to pin the blame on someone, it’ll be Mary.

Заставь их свалить.

Make them get lost.

— 1+1 (2011)

Можешь свалить, пожалуйста?

Can you please get out of here?

— Анора (2024)

Уверен, убили полицейские, а вину хотят свалить на меня.

I'm sure the police killed him, and they want to pin the blame on me.

— Город бога (2002)

Что за изобретение может свалить стену?

What invention can knock down a wall?

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Жду, как бы свалить оттуда.

I'm waiting for a chance to get out of there.

— पीकू (2015)

Свалить хотел?

Did you want to get out?

— Брат (1997)

Мне очень нужно отсюда свалить.

I really need to get out of here.

— Горничная (2025)

Но ты только что сказала, что тебе нужно свалить отсюда по телефону.

But you just said on the phone that you needed to get out of here.

— Горничная (2025)

Sounds similar to

сводить s v ɐ dʲ i tʲ сварить s v ɐ rʲ i tʲ хвалить x v ɐ lʲ i tʲ свалил s v ɐ lʲ i ɫ спалить s p ɐ lʲ i tʲ