eu adoro

Eu adoro.

I love it.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu adoro ostras.

I love oysters.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu adoro jogar golfe.

I love playing golf.

Eu adoro esse cachecol.

I love this scarf.

Eu adoro assistir a filmes.

I love watching movies.

Eu adoro quando ele faz isso.

I love it when he does that.

Qual é, papai, você sabe que eu adoro você.

Come on, Dad, you know I love you.

— Elena (2011)

Eu adoro meu trabalho.

I love my job.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu adoro esta mansão, isso é tudo.

I love this mansion, that's all.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu adoro casamentos.

I love weddings.

Eu adoro sobremesa.

I love dessert.

Eu adoro o animal.

I love the animal.

Eu adoro este trabalho.

I love this job.

Eu adoro competir.

I love to compete.

Eu adoro Dev.

I love Dev.

— देवदास (2002)

Eu adoro trabalhar aqui.

I love working here.

Eu adoro o perfume de Maria.

I love Maria's perfume.

Eu adoro festejar.

I love to party.

Eu adoro doce.

I love sweets.

— Bugonia (2025)

Eu adoro ajudar as pessoas.

I love helping people.

Eu adoro árabe.

I love Arabic.

Eu adoro os animais.

I love animals.

Eu adoro isso.

I love it.

— Caminhos do Crime (2026)

Eu adoro essa loja.

I love this store.

Eu adoro as asas de frango daquele restaurante.

I love the chicken wings at that restaurant.

Eu adoro pescar.

I love fishing.

Eu adoro me desafiar.

I love challenging myself.

Eu adoro esta banda.

I love this band.

Ai, que eu adoro um homem brabo!

Oh, how I love an angry man!

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu adoro café.

I love coffee.

Eu adoro seu jeito de cuidar de mim.

I love the way you take care of me.

Eu adoro o FRANQ.

I love FRANQ.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eu adoro este jogo.

I love this game.

Eu adoro comida chinesa.

I love Chinese food.

Eu adoro tanto os cachorros como os gatos.

I love both dogs and cats.

Eu adoro o jeito de rir dele.

I love the way he laughs.

Eu adoro feijão.

I love beans.

Eu adoro criar personagens e ver aonde posso levá-los.

I love creating characters and seeing where I can take them.

Eu adoro a tua filha.

I love your daughter.

Eu adoro viajar.

I love to travel.

Eu adoro o trabalho da Annie.

I love Annie's work.

— Quase Famosos (2000)

Eu adoro golfe.

I love golf.

Eu adoro essa camisa.

I love this shirt.

Eu adoro aquele museu.

I love that museum.

Eu adoro passear!

I love going for walks!

— Meu Amigo Totoro (1988)

Eu adoro livros.

I love books.

Eu adoro esse restaurante.

I love this restaurant.

Eu adoro batatas fritas.

I love french fries.

Eu adoro queijo.

I love cheese.

Eu adoro música.

I love music.

— Flores do Oriente (2011)

Eu adoro esta época do ano.

I love this time of year.

Eu adoro chá.

I love tea.

Eu adoro suco de maçã.

I love apple juice.

Eu adoro o crepúsculo.

I love twilight.

Eu adoro falar francês.

I love speaking French.

Eu adoro contos de fadas.

I love fairy tales.

E eu adoro carros, Kabir.

And I love cars, Kabir.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu adoro a sensação.

I love the feeling.

Eu adoro viajar no inverno.

I love traveling in the winter.

Eu adoro o som dos sinos dos ventos.

I love the sound of wind chimes.

Eu adoro frango assado.

I love roast chicken.

Eu adoro escrever.

I love to write.

Eu adoro aprender coisas novas.

I love learning new things.

Eu adoro ouro.

I love gold.

— A Vingança de Manon (1986)

Eu adoro jogar paciência.

I love playing solitaire.

Eu adoro esse comercial.

I love this commercial.

Eu adoro assistir a jogos de beisebol e de futebol americano.

I love watching baseball and American football games.

Eu adoro quando isso acontece.

I love it when that happens.

Eu adoro minha cidade.

I love my city.

Eu adoro esta música.

I love this song.

Eu adoro cavalos.

I love horses.

Eu adoro sorvete de baunilha.

I love vanilla ice cream.

Eu adoro o cabelo da Laura.

I love Laura's hair.

Eu adoro este álbum.

I love this album.

Eu adoro comprar roupas.

I love buying clothes.

Eu adoro DuLoc, em primeiro lugar.

I love DuLoc, first and foremost.

— Shrek (2001)

Eu adoro traduzir.

I love translating.

Eu adoro o sabor picante.

I love spicy flavors.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu adoro filme com final feliz.

I love movies with happy endings.

Eu adoro ela, também.

I love her too.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu adoro ambas.

I love them both.

Eu adoro!

I love it!

— Laurence Anyways (2012)

Eu adoro os elefantes.

I love elephants.

Eu adoro jogar basquete.

I love playing basketball.

Eu adoro essa música.

I love this song.

Eu adoro as duas.

I love them both.

Eu adoro piadas.

I love jokes.

Eu adoro melões.

I love melons.

Eu adoro esta cadeira.

I love this chair.

Eu adoro caminhar na praia.

I love walking on the beach.

Eu adoro seu senso de humor.

I love your sense of humor.

Eu adoro o Mark.

I love Mark.

— A Empregada (2025)

Eu adoro este lugar!

I love this place!

Eu adoro comida italiana.

I love Italian food.

Eu adoro tirar fotos.

I love taking photos.

Eu adoro o meu novo trabalho.

I love my new job.

Eu adoro festas surpresa.

I love surprise parties.

Eu adoro dançar.

I love to dance.

Eu adoro a voz de Tom.

I love Tom's voice.

Eu adoro vê-lo alegre.

I love seeing him happy.

Eu adoro o verão.

I love summer.

Eu adoro hambúrgueres.

I love hamburgers.

Tenho certeza de que sabes que eu adoro biscoitos com molho.

I'm sure you know that I love biscuits with gravy.

Eu adoro essa camiseta.

I love this t-shirt.

Eu adoro aquele restaurante.

I love that restaurant.

Eu adoro patinar.

I love skating.

Eu adoro matar.

I love killing.

— Jojo Rabbit (2019)

Eu adoro esse vestido.

I love this dress.

Eu adoro berinjela.

I love eggplant.

Eu adoro ser chamado de vovô.

I love being called grandpa.

Eu adoro neve.

I love snow.

Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro.

I didn't used to like wine, but now I love it.

Eu adoro estar no palco e que todos me olhem.

I love being on stage and having everyone look at me.

— Oh Boy (2012)

Eu adoro comer melão.

I love eating melon.

Eu adoro também.

I love it too.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu adoro o gosto dos cogumelos.

I love the taste of mushrooms.

Eu adoro falar.

I love talking.

— Shrek (2001)

Porque eu adoro quando vejo a sua nuca.

Because I love it when I see the back of your neck.

— Laurence Anyways (2012)

Eu adoro conversar com as pessoas.

I love talking to people.

E eu adoro.

And I love it.

— O Tempo com Você (2019)

Eu adoro a sua casa.

I love your house.

Eu adoro viajar sozinha.

I love traveling alone.

Eu adoro o sorriso de Tom.

I love Tom's smile.

Eu adoro gema de ovo.

I love egg yolks.

Eu adoro espanhol!

I love Spanish!

Eu adoro aquela loja.

I love that store.

Eu adoro ouvir The Beach Boys.

I love listening to The Beach Boys.

Eu adoro jogar xadrez.

I love playing chess.

Eu adoro esse filme.

I love this movie.

Eu adoro assustar as pessoas.

I love scaring people.

Eu adoro quando você cozinha para mim.

I love it when you cook for me.

Eu adoro minha língua materna.

I love my mother tongue.

Eu adoro esta tela.

I love this screen.

Eu adoro cerveja.

I love beer.

Mas eu adoro dormir!

But I love to sleep!

Eu adoro sorvete.

I love ice cream.

Eu adoro o cabelo de Maria.

I love Maria's hair.

Eu adoro estudar idiomas.

I love studying languages.

Eu adoro conhecer pessoas novas.

I love meeting new people.

Eu adoro Washington.

I love Washington.

— Questão de Honra (1992)

Eu adoro trens.

I love trains.

Eu adoro o seu chapéu.

I love your hat.

Eu adoro filmes.

I love movies.

Eu adoro ensinar crianças.

I love teaching children.

Você sabe que eu adoro flertar com as garotas.

You know I love flirting with girls.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Ela me trata mal, e eu adoro.

She treats me badly, and I love it.

— Dupla Perigosa (2026)

Eu adoro andar de patins.

I love roller skating.

Eu adoro-o.

I love him.

— O Quinto Elemento (1997)

Eu adoro os olhos dela.

I love her eyes.

Eu adoro jogar com as palavras.

I love playing with words.

Eu adoro essa parte!

I love this part!

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu adoro as nossas conversas.

I love our conversations.

Eu adoro qualquer pretexto para embarcar na Enterprise.

I love any excuse to board the Enterprise.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Eu adoro meu iPod.

I love my iPod.

Eu adoro esta camisa.

I love this shirt.

Eu adoro cantar.

I love to sing.

Eu adoro sexo.

I love sex.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Eu adoro o Natal.

I love Christmas.

Eu adoro este parque.

I love this park.

Eu adoro comida mexicana.

I love Mexican food.

Eu adoro tocar minha guitarra.

I love playing my guitar.

Eu adoro o meu trabalho.

I love my job.

Eu adoro festas.

I love parties.

Eu adoro dirigir.

I love driving.

Eu adoro acampar.

I love camping.

Eu adoro vôlei feminino.

I love women's volleyball.

Eu adoro observar aves.

I love watching birds.

Eu adoro ir ao cinema.

I love going to the movies.

Eu adoro essa história.

I love this story.

Eu adoro arte moderna.

I love modern art.

Eu adoro pechinchar.

I love to haggle.

Eu adoro matemática.

I love math.

Eu adoro esses croissants.

I love these croissants.

Ai, que eu adoro homem brabo!

Oh, how I love a fierce man!

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu adoro brincar.

I love to play.

— Маленькая Вера (1988)

Eu adoro ser chamado por outros nomes.

I love being called by other names.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu adoro não fazer nada.

I love doing nothing.

Eu adoro este grupo.

I love this group.

Eu adoro comer pão.

I love eating bread.

Eu adoro tanto cães quanto gatos.

I love dogs as much as I love cats.

Eu adoro o inverno norueguês.

I love the Norwegian winter.

Eu adoro fazer viagens.

I love traveling.

— E Sua Mãe Também (2001)

Eu adoro cozinhar.

I love to cook.

— A Empregada (2025)

Eu adoro a sua nuca.

I love the nape of your neck.

— Laurence Anyways (2012)

Eu adoro viajar sozinho.

I love traveling alone.

Eu adoro o teu jeito de cantar.

I love the way you sing.

Eu adoro girassóis.

I love sunflowers.

Eu adoro esqui.

I love skiing.

É que eu adoro sentir o ar.

It's just that I love feeling the air.

— Wicked (2024)

Eu adoro aquele homem.

I love that man.

— Vítima do Passado (1996)