animal
A girafa é o animal mais alto do mundo.
The giraffe is the tallest animal in the world.
Animal que faz isso só pode vir de um lugar.
An animal that does this can only come from one place.
— Cidade de Deus (2002)
Animal!
Awesome!
— Diários de Motocicleta (2004)
Animal.
— Marty Supreme (2025)
Atenção, mantenham distância do animal!
Warning: Keep your distance from the animal!
Atire naquele animal.
Shoot that animal.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Cala essa boca, animal!
Shut your mouth, you animal!
— Cinema Paradiso (1988)
Clique na imagem para ouvir o som do animal.
Click on the image to hear the animal sound.
Conheço o nome desse animal.
I know the name of that animal.
Ele não sabe quase nada sobre aquele animal.
He knows almost nothing about that animal.
Este animal não é perigoso; você pode tocá-lo.
This animal is not dangerous; you can touch it.
Este animal não é perigoso; vocês podem tocá-lo.
This animal isn’t dangerous; you can touch it.
Este animal passa a vida dormindo.
This animal spends its life sleeping.
— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)
Este animal é manso.
This animal is tame.
Este animal é meu.
This animal is mine.
Este animal é muito inteligente.
This animal is very intelligent.
Eu adoro o animal.
I love the animal.
Eu o vi batendo no animal.
I saw him hitting the animal.
Eu percebi que um pequeno animal cinza estava olhando na nossa direção.
I noticed a small gray animal looking in our direction.
Eu sei o nome desse animal.
Eu sei o nome deste animal.
I know the name of this animal.
Foi você quem pediu, animal!
You asked for it, you animal!
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Me parece um belo animal.
It seems like a beautiful animal to me.
— Pinóquio (2019)
Na Índia, a vaca é animal sagrado.
In India, the cow is a sacred animal.
Nenhum animal consegue existir sem plantas.
No animal can exist without plants.
Não há nenhum animal vivo no museu.
There are no live animals in the museum.
Não pensou em outro animal mais útil?
Didn't you think of a more useful animal?
— O Castelo Animado (2004)
Não sei qual é o nome desse animal.
I don't know what this animal is called.
Não suje as mãos com este animal.
Don't get your hands dirty with this animal.
— Duna: Parte Dois (2024)
Não trocarei meu cavalo por nenhum outro animal.
I wouldn't trade my horse for any other animal.
— Henrique V (1989)
O animal está comendo.
The animal is eating.
O animal não pode ficar todo o dia fechado em casa sem ninguém que cuide dele.
The animal can’t be left shut up in the house all day with no one to look after it.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
O homem é o animal mais perigoso.
Man is the most dangerous animal.
— Leviatã (2014)
O homem é o único animal capaz de falar.
Man is the only animal capable of speech.
O ser humano é o único animal que utiliza o fogo.
Humans are the only animals that use fire.
O tigre é um tipo de animal muito feroz.
The tiger is a very fierce type of animal.
O único animal que poderia fazer isso é o homem.
The only animal that could do that is man.
— O Cheiro do Ralo (2006)
Para matar aquele animal.
To kill that animal.
— Assassinato (2015)
Parques são para a cidade aquilo que pulmões são para o animal.
Parks are to the city what lungs are to an animal.
Pobre animal.
Poor animal.
— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)
Pode ser qualquer animal.
It can be any animal.
— Uma Mulher Alta (2019)
Qual o seu animal preferido?
What's your favorite animal?
Qual é o nome desse animal?
What is this animal called?
Qual é o nome do animal?
What is the name of the animal?
Que bíblia, animal, isso é novela.
What Bible? You idiot, this is a soap opera.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Quem é o animal no comando dessa porra?
Who's the animal in charge here?
— Máquina de Guerra (2026)
Se você não conseguir um trabalho, Yubaba vai te transformar num animal.
If you can't get a job, Yubaba will turn you into an animal.
— A Viagem de Chihiro (2001)
Seu animal, infeliz!
You unfortunate animal!
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Seu animal.
Your pet.
— Tropa de Elite (2007)
Somente o animal abatido conhece a agonia da morte.
Only the slaughtered animal knows the agony of death.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Talvez algum animal.
Maybe some animal.
— One Mile: Chapter One (2026)
Todo animal precisa de comida, água e abrigo.
Every animal needs food, water, and shelter.
Um grande animal fugiu do zoológico.
A large animal escaped from the zoo.
Você foi o meu animal favorito, de longe.
You were my favorite animal, by far.
— Moonrise Kingdom (2012)
Você perdeu a cabeça, animal!
Have you lost your mind, you animal!
— O Sol Enganador (1994)
É pra qualquer animal.
It’s for any animal.
— Anaconda (2025)
É um dragão, animal!
It's a dragon, an animal!
— Dupla Perigosa (2026)
Agora ache a sua força animal.
Now find your animal strength.
— Clube da Luta (1999)
E você vai achar sua força animal.
And you will find your animal strength.
Esse cara é animal!
This guy is an animal!
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Eu vejo na televisão muitos documentários sobre a natureza e a vida animal.
I watch a lot of documentaries about nature and animal life on television.
Posso ficar com esse cinto animal?
Can I keep this animal belt?
— Quase Famosos (2000)
Sim, você precisa de um terapeuta animal.
Yes, you need an animal therapist.
— Zootopia 2 (2025)
Uma vida animal!
An animal's life!
— A Grande Beleza (2013)
Você tem visão animal.
You have animal-like vision.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Vou guardar isso para meu terapeuta animal.
I'll save that for my animal therapist.
Vou à minha caverna encontrar minha força animal.
I'm going to my cave to find my animal strength.