female, feminine
Os homens precisam de apoio feminino.
Men need women’s support.
— O Teste Decisivo (2000)
Pedi um quarto feminino.
I requested a female-only room.
— Grave (2017)
É um cinto feminino.
It's a women's belt.
— Queen (2014)
Possui um lado feminino.
It has a feminine side.
— Your name. (2016)
É um relógio feminino.
It's a women's watch.
— Em Chamas (2018)
Fugir à noite é para o homem, e ser Nunnery é o papel feminino mais difícil.
Escaping at night is for men, and being a Nunnery is the most difficult female role.
— Adeus, Minha Concubina (1993)
E que seja feminino.
And let it be feminine.
— Tampopo (1985)
Ele é muito ligado com o lado feminino dele.
He is very connected to his feminine side.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Feminino.
Female.
— Mommy (2014)
Os homens não podem se manter sem apoio feminino.
Men can’t get by without women’s support.
Aqui é o banheiro feminino?
Is this the women's restroom?
— Os Caras Malvados (2022)
Alô, dormitório feminino.
Hello, female dormitory.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
O banheiro feminino é por ali, virando à direita.
The women's restroom is over there, turn right.
— Decisão de Partir (2022)
Eu adoro vôlei feminino.
I love women's volleyball.
Tenho um pequeno segredo feminino.
I have a little feminine secret.
— O Espelho (1975)
Sim, feminino e fraco, não é?
Yes, feminine and weak, isn't it?
— O Sacrifício (1986)
Um nome feminino.
A female name.
Sabe, Doutor, há muitos homens aqui fechados, sem o nosso apoio feminino.
You know, Doctor, there are many men here locked up, without our female support.
— Carandiru (2003)
Esse movimento teve grande impacto no comportamento feminino.
This movement had a major impact on female behavior.