Yap.Town

os animais

the animals

→ o
phrase Common #5,164
the animals
PO: Os animais precisam de água.
EN: The animals need water.

Crueldade com os animais é maldade.

Cruelty to animals is evil.

As pessoas não deveriam maltratar os animais.

People shouldn't mistreat animals.

A crueldade com os animais é um pecado.

Cruelty to animals is a sin.

Quando os animais da floresta acabarem, para onde vão virar as suas armas?

When the forest animals are gone, where will they turn their weapons?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Os animais morreram um a um.

The animals died one by one.

Por favor, não alimente os animais.

Please do not feed the animals.

Os animais vivem em muitos lugares e também em grande número.

Animals live in many places and also in large numbers.

Tom amava os animais.

Tom loved animals.

Você crê que os animais tenham alma?

Do you believe that animals have souls?

Ao menos os animais se calam na cidadezinha, né?

At least the animals are quiet in this small town, right?

— Decisão de Partir (2022)

Quem disse que os animais não cometem suicídio.

Who said animals don't commit suicide?

— PK (2014)

Por que você acha que os animais têm medo de fogo?

Why do you think animals are afraid of fire?

Os animais estão vindo!

The animals are coming!

— O Profeta (2009)

Os animais também fazem assim.

Animals do that too.

— Roma (2018)

Eu dirijo devagar porque nós queremos ver os animais.

I drive slowly because we want to see the animals.

Os animais precisam comer.

Animals need to eat.

Coloque os animais na jaula.

Put the animals in the cage.

É necessário ser bondoso para com os animais.

You need to be kind to animals.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Os animais não falam.

Animals don't speak.

Só os animais valem o dobro.

Only the animals are worth double.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

É por isso que eu sempre digo que os animais também são criaturas de Deus!

That's why I always say that animals are God's creatures too!

— O Auto da Compadecida (2000)

Com você ao meu lado, eu não precisarei mais culpar os animais.

With you by my side, I will no longer need to blame the animals.

— Wicked: Parte II (2025)

Visitantes não podem alimentar os animais.

Visitors are not allowed to feed the animals.

Tom é gentil com os animais.

Tom is kind to animals.

É lindo ver os animais na natureza.

It's beautiful to see animals in nature.

Os animais geram afeto.

Animals inspire affection.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

É o que acontece com os animais que ousam falar.

This is what happens to animals that dare to speak.

— Wicked: Parte II (2025)

Os animais tiveram que ser mortos.

The animals had to be killed.

Ele desenhou os animais que esperávamos encontrar para comer.

He drew the animals we expected to find to eat.

— O Homem da Terra (2007)

Eu amo os animais.

I love animals.

Os animais estavam ocupados coletando nozes.

The animals were busy collecting nuts.

Lá os animais são todos enormes, tal como na alvorada dos tempos.

There, the animals are all enormous, just like in the dawn of time.

— Princesa Mononoke (1997)

Os animais precisam ter permissão para viajar.

Animals need to have permission to travel.

— Wicked: Parte II (2025)

E mentiras sobre o domínio do homem sobre os animais e a Terra.

And lies about man's dominion over animals and the Earth.

— Pecadores (2025)

Chega de culpar os animais.

Stop blaming the animals.

— Wicked: Parte II (2025)

Estão observando os animais.

They are observing the animals.

E os animais me respeitam mais.

And the animals respect me more.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Os animais não podem distinguir o verdadeiro do falso.

Animals cannot distinguish truth from falsehood.

Ele também era gentil com os animais.

He was also kind to animals.

Os animais merecem nosso respeito.

Animals deserve our respect.

Os animais têm almas?

Do animals have souls?

Não alimente os animais.

Do not feed the animals.

Este é um livro sobre os animais.

This is a book about animals.

Os animais estão correndo.

The animals are running.

Os animais se comunicam entre si, e as plantas também.

Animals communicate with each other, and so do plants.

Ela é gentil com os animais.

She is kind to animals.

Eu adoro os animais.

I love animals.

Os animais da floresta morreram.

The animals in the forest died.

E os animais.

And the animals.

— Princesa Mononoke (1997)

Idiota, ele ama os animais, mas vai casar com as máquinas!

Idiot, he loves animals, but he's going to marry machines!

— 3 Idiotas (2009)

Os animais não têm razão.

Animals don't have reason.

Ele é sempre gentil com os animais.

He is always kind to animals.

Não pode cruzar o rio à noite, os animais te comem cru.

You can't cross the river at night; the animals will eat you alive.

— Diários de Motocicleta (2004)