esse cachecol

that scarf

→ esse
phrase Rare #32,472
that scarf In Brazilian Portuguese, esse can also refer to something nearby and mean “this.”
PO: Esse cachecol combina com seu casaco.
EN: That scarf matches your coat.

Esse cachecol é meu?

Is this scarf mine?

— Anora (2024)

Eu adoro esse cachecol.

I love this scarf.

Onde o Tom comprou esse cachecol?

Where did Tom buy that scarf?

Por que você está usando esse cachecol?

Why are you wearing that scarf?

Onde Tom comprou esse cachecol?

Where did Tom buy that scarf?

Onde pegou esse cachecol?

Where did you get that scarf?

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Mas, se isso te ajuda, esse cachecol é da sua filha, Ruby.

But if it helps, this scarf belongs to your daughter, Ruby.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)