Yap.Town

o gosto

taste

→ o
phrase Uncommon #12,670
taste Can refer to the sense of taste or the flavor of food.
PO: O gosto do café está forte hoje.
EN: The coffee tastes strong today.

Quando estou resfriado, não sinto o gosto de nada.

When I have a cold, I can't taste anything.

Por que o gosto mudou?

Why has the taste changed?

— A Criada (2016)

Gostaria de sentir o gosto da manteiga?

Would you like to taste the butter?

— A Bruxa (2016)

Será que o gosto é bom?

Does it taste good?

Quando eu como, não quero sentir o gosto de onde minhas patas estiveram.

When I eat, I don't want to taste where my paws have been.

— Ratatouille (2007)

O gosto é delicioso.

It tastes delicious.

Então, você sente o gosto do ar?

So, can you taste the air?

— Os Caras Malvados (2022)

A sede do meu coração, só conhece o gosto das minhas lágrimas.

The thirst of my heart knows only the taste of my tears.

— Swades: We, the People (2004)

O gosto esta perfeito, não é?

It tastes perfect, doesn't it?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Odeio o gosto da minha saliva depois de comer chocolate.

I hate the taste of my saliva after eating chocolate.

Os livros dizem que o gosto é muito bom.

The books say the taste is very good.

— Assassinato (2015)

Ou senti o gosto?

Or did I taste it?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu sinto o gosto do ar.

I can taste the air.

— Os Caras Malvados (2022)

É esse o gosto?

Is this what it tastes like?

— Oldboy (2003)

Por isso que o gosto é tão bom.

That's why it tastes so good.

— Irmão Bajrangi (2015)

Estou faminta, e sabe o quanto adoramos o gosto de sangue.

I'm starving, and you know how much we love the taste of blood.

— Jojo Rabbit (2019)

Como estou gripado, não sinto o gosto de nada.

Because I have a cold, I can't taste anything.

O gosto é ruim.

It tastes bad.

— O Menino e a Garça (2023)

A diferença entre o gosto de Cal e o meu é que eu tenho bom gosto.

The difference between Cal's taste and mine is that I have good taste.

— Titanic (1997)

Eu adoro o gosto dos cogumelos.

I love the taste of mushrooms.

O gosto está bom?

Does it taste good?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Nós tínhamos o gosto de sangue.

We had the taste of blood.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Após dois minutos, o gosto era bom.

After two minutes, it tasted good.

— Queen (2014)

Qual é o gosto disso?

What does this taste like?

O gosto parece com batata.

It tastes like potato.

— Salyut 7 (2017)

Escolha um presente pra ela, você conhece o gosto dela melhor que eu.

Choose a gift for her; you know her taste better than I do.