Yap.Town

o perfume

perfume, fragrance

p ɨ ɾ f u m ɨ
noun · masculine Uncommon #9,545
perfume, fragrance In Portuguese, this usually refers to a scented product worn on the body.
PO: Ela colocou um pouco de perfume antes de sair.
EN: She put on a little perfume before leaving.
Declension of perfume
perfumeperfumes

O frasco de perfume tem uma tampa azul.

The perfume bottle has a blue cap.

Ela cheirou assim, e não era perfume.

She smelled like that, and it wasn't perfume.

— As Diabólicas (1955)

Você cheira a perfume.

You smell like perfume.

— Moonrise Kingdom (2012)

Comprar perfume barato, deixar as coisas acontecerem.

Buy cheap perfume, let things happen.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Você passou perfume??

Did you put on perfume??

— E Sua Mãe Também (2001)

Esse perfume francês é maravilhoso.

This French perfume is wonderful.

Seu perfume ainda está no ar.

Your perfume is still in the air.

— देवदास (2002)

Lembrança do perfume das flores na rua.

A memory of the scent of flowers on the street.

— Pacto de Sangue (1944)

Mary não usa perfume de má qualidade.

Mary doesn't use low-quality perfume.

Para o meu nariz, o perfume Rosa Profunda cheira a maçãs ligeiramente podres.

To my nose, Rosa Profunda perfume smells like slightly rotten apples.

Você está usando perfume?

Are you wearing perfume?

Não gosto do perfume que Mary está usando hoje.

I don't like the perfume Mary is wearing today.

Eu adoro o perfume de Maria.

I love Maria's perfume.

Nome de perfume.

Perfume name.

— Os Caras Malvados (2022)

Um autêntico perfume francês!

An authentic French perfume!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não use esse perfume, ele me perturba.

Don't wear that perfume; it unsettles me.

— Questão de Honra (1992)

Perfume de amor.

Love perfume.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Um perfume de rosas enchia a sala.

A scent of roses filled the room.

Que perfume delicioso.

What a delicious scent.

— Oito e Meio (1963)

Só duas gotas de perfume francês?

Only two drops of French perfume?

— A Doce Vida (1960)

Quando estava viva pra sentir o perfume.

When I was alive to smell the perfume.

— Pecadores (2025)

A música, às vezes, se parece mais com perfume do que com matemática.

Music sometimes resembles perfume more than mathematics.

Seu perfume, nenhuma flor pode igualar.

No flower can match your fragrance.

— Pinte de Açafrão (2006)

Tu também saiu de lá de dentro feito doido botando perfume na minha cara.

You came running out of there like a maniac, spraying perfume in my face too.

— Cabras da Peste (2021)

Sabe, Evelyn, minha esposa usava exatamente o mesmo perfume, que Deus a tenha.

You know, Evelyn, my wife used to wear the exact same perfume, may God rest her soul.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu conheço o perfume.

I know the perfume.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

A suavidade da luz, o perfume no ar, o rumor tranquilo da cidade.

The softness of the light, the fragrance in the air, the tranquil murmur of the city.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

A violeta tem o mesmo perfume para ambos.

Violets have the same scent for both.

— Henrique V (1989)

É a primeira vez que eu cheiro este perfume.

This is the first time I've smelled this perfume.

Você se importaria em me dizer o nome do perfume que usa?

Would you mind telling me the name of the perfume you use?

Não está usando nenhum perfume.

She's not wearing any perfume.

— O Caçador (2008)

A Mary gostou do perfume que o Tom deu a ela?

Did Mary like the perfume that Tom gave her?

Do perfume da bosta?

The smell of shit?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Não gosto do cheiro do perfume que Mary está usando hoje.

I don't like the smell of the perfume Mary is wearing today.

Perfume não é para mim.

Perfume isn't for me.

— Perfect Blue (1998)

É perfume.

It's perfume.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Que perfume é este?

What perfume is this?

— Pacto de Sangue (1944)

Seria algum perfume barato?

Could it be some cheap perfume?

— O Tambor (1979)

Prefiro um perfume leve pra usar no dia a dia.

I prefer a light perfume for everyday use.