Yap.Town

competir

to compete

k õ p ɨ t i ɾ
compet to compete + ir Infinitive (third conjugation)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #11,495
to compete Often used with com (“with”) to name the person or thing one competes against.
PO: Eles vão competir no torneio.
EN: They are going to compete in the tournament.
Conjugation of competir
competir
Subjunctive future
SingularPlural
First competir —
Third competir —
Present
competindo

Como vai competir neste mundo?

How will you compete in this world?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Mas você não estará contente até poder competir pelo título, não é?

But you won't be happy until you can compete for the title, will you?

— Senna (2010)

Não podemos competir com a Ásia.

We can't compete with Asia.

Não quero competir com ninguém.

I don't want to compete with anyone.

Os três primeiros irão competir nos jogos da brigada.

The first three will compete in the brigade games.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Nós costumávamos competir furiosamente na universidade.

We used to compete fiercely in college.

Competir é ganhar.

Competing means winning.

— O Mestre das Armas (2006)

A motivação maior de todos nós é competir para vencer.

Our greatest motivation is to compete in order to win.

— Senna (2010)

Eu não vou competir.

I'm not going to compete.

Nós podemos competir com vocês.

We can compete with you.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu tive que competir com ele por uma promoção.

I had to compete with him for a promotion.

Por favor deixe-me competir!

Please let me compete!

— Crematório (2015)

Eu sou muito realista, então quando estou competindo, competir é o que faço.

I’m very realistic, so when I’m competing, I compete.

— Senna (2010)

Eu adoro competir.

I love to compete.

Uma fábrica deverá sempre competir no mercado.

A factory will always have to compete in the market.

— A Fábrica de Nada (2017)

Porque correr é competir.

Because running means competing.

— Senna (2010)

Como posso competir?

How can I compete?

Não posso competir contigo fisicamente.

I can't compete with you physically.

— A Princesa Prometida (1987)

Competir?

Compete?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Nós não podemos competir com a Ásia.

We can't compete with Asia.

Ainda precisamos competir.

We still need to compete.

Eu não quero competir com essas garotas.

I don't want to compete with those girls.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Ela vai voar para Sydney para competir.

She is going to fly to Sydney to compete.

— Dangal (2016)

Você não crê que um hobbit possa competir com a vontade de Sauron.

You don't believe a hobbit could compete with the will of Sauron.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

É difícil competir com você.

It's difficult to compete with you.

— O Sobrevivente (2025)

Não tenho tempo para competir com você.

I don't have time to compete with you.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Embora eu normalmente não tente competir com quem já está no ramo.

Although I don't usually try to compete with people who are already in the industry.

Podemos parar de competir e conversar como adultos?

Can we stop competing and talk like adults?

— Dupla Perigosa (2026)

Não posso competir.

I can't compete.

— Questão de Tempo (2013)

Elas têm que competir, ter sucesso, futuro.

They have to compete, be successful, and have a future.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Vocês vêm para a cidade competir com nossos comerciantes?

Are you coming to town to compete with our merchants?