o restaurante

Gosto deste restaurante.

I like this restaurant.

Eu preciso de um recibo de restaurante, não o de uma loja de bicicletas.

I need a restaurant receipt, not a bike shop receipt.

— Memórias de um Assassino (2003)

Se não fosse o preço, eu iria naquele restaurante toda semana.

If it weren't for the price, I would go to that restaurant every week.

Seu restaurante?

Your restaurant?

— Ratatouille (2007)

Dizem que um novo restaurante foi construído.

They say a new restaurant has been built.

Este é um dos melhores restaurante chineses em que já comi.

This is one of the best Chinese restaurants I've ever been to.

Eu adoro aquele restaurante.

I love that restaurant.

Tem medo que destrua o seu restaurante.

He’s afraid it will destroy his restaurant.

— O Mestre das Armas (2006)

Passei mal depois de comer naquele restaurante.

I felt sick after eating at that restaurant.

Há algum restaurante por perto?

Are there any restaurants nearby?

O Tom é o proprietário desse restaurante.

Tom is the owner of this restaurant.

Vamos ao novo restaurante chinês na rua Park.

Let's go to the new Chinese restaurant on Park Street.

Gosto desse restaurante.

I like this restaurant.

Aquele restaurante serve comida excelente.

That restaurant serves excellent food.

Tom disse que não queria comer naquele restaurante.

Tom said he didn't want to eat at that restaurant.

Onde fica seu restaurante?

Where is your restaurant located?

Eu não tolero esse tipo de comportamento no meu restaurante!

I won't tolerate that kind of behavior in my restaurant!

Tom quer abrir o seu próprio restaurante.

Tom wants to open his own restaurant.

Senti saudades de sair com você e ir no nosso restaurante preferido.

I missed going out with you and going to our favorite restaurant.

Nós encontramos um grande restaurante.

We found a great restaurant.

Mudarei o nome do restaurante.

I will change the name of the restaurant.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Terei de pedir em outro restaurante.

I'll have to order from another restaurant.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Eu amo aquele restaurante.

I love that restaurant.

Ah esqueci de dizer você está no meu restaurante?

Oh, I forgot to ask, are you at my restaurant?

— Queen (2014)

Tom quer comer naquele restaurante.

Tom wants to eat at that restaurant.

Existe algum restaurante por perto?

Is there a restaurant nearby?

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Eu levei Tom ao meu restaurante favorito de Boston.

I took Tom to my favorite restaurant in Boston.

Meu restaurante está na porta ao lado.

My restaurant is next door.

— Tampopo (1985)

Mido ligou pro restaurante e pediu demissão.

Mido called the restaurant and quit his job.

— Oldboy (2003)

E o seu restaurante?

And your restaurant?

— O Mestre das Armas (2006)

Que tal aquele restaurante que você gostou?

How about that restaurant you liked?

— Família de Aluguel (2025)

A comida desse restaurante é a melhor da cidade.

The food at this restaurant is the best in town.

Onde é seu restaurante?

Where is your restaurant?

Bem-vinda ao nosso restaurante!

Welcome to our restaurant!

Esse é o melhor restaurante em nossa área.

This is the best restaurant in our area.

Qual é o seu restaurante local favorito?

What is your favorite local restaurant?

Tem algum restaurante por aqui?

Are there any restaurants around here?

Nosso restaurante é melhor do que aquele outro.

Our restaurant is better than that other one.

Por que come essa merda chinesa no meu restaurante?

Why are you eating that Chinese crap at my restaurant?

— Drive (2011)

O melhor restaurante fica com a primeira escolha!

The best restaurant gets first pick!

— Ratatouille (2007)

Eles não comeram naquele restaurante ontem à noite.

They didn't eat at that restaurant last night.

Apesar de ser pequeno, é um ótimo restaurante.

Although it's small, it's a great restaurant.

Há algum restaurante que você recomenda?

Are there any restaurants you would recommend?

Só quero fazer do seu restaurante um bom local.

I just want to make your restaurant a good place.

— Tampopo (1985)

Nosso lugar favorito para comer é aquele pequeno restaurante da esquina.

Our favorite place to eat is that little restaurant on the corner.

Podemos ser o melhor restaurante de Paris.

We can be the best restaurant in Paris.

— Ratatouille (2007)

Conhece algum restaurante que não fique longe daqui?

Do you know of any restaurants that aren't too far from here?

— Volver (2006)

As porções nesse restaurante são generosas.

The portions at this restaurant are generous.

Há algum restaurante bom por aqui?

Are there any good restaurants around here?

Bem, seu filho é o verdadeiro dono desse restaurante.

Well, your son is the real owner of that restaurant.

— Ratatouille (2007)

Este é de longe o melhor restaurante de frutos do mar nesta área.

This is by far the best seafood restaurant in this area.

Não se preocupe, eu era crítico de restaurante.

Don't worry, I used to be a restaurant critic.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eu almoço naquele restaurante todos os dias.

I have lunch at that restaurant every day.

Dizem que foi construído um novo restaurante.

They say a new restaurant has been built.

Me sinto como se estivesse aberto meu próprio restaurante de lámen.

I feel like I’ve opened my own ramen restaurant.

— Tampopo (1985)

É o seu restaurante, faça alguma coisa!

It's your restaurant, do something!

— Ratatouille (2007)

A qualidade do serviço é uma merda nesse restaurante.

The service quality at this restaurant is terrible.

Sami trabalhou nesse restaurante.

Sami worked at that restaurant.

Quero abrir o meu próprio restaurante.

I want to open my own restaurant.

Ei, Ronnie, você quer passar pelo restaurante, pegar alguns donuts, café?

Hey, Ronnie, do you want to stop by the diner and grab some donuts and coffee?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Tem um novo restaurante na Avenida Cherry.

There’s a new restaurant on Cherry Avenue.

Eu realmente gosto deste restaurante.

I really like this restaurant.

Embora seja pequeno, é um ótimo restaurante.

Although it's small, it's a great restaurant.

Qual restaurante?

Which restaurant?

— Guardiões do Dia (2006)

Esse é o melhor restaurante na cidade.

This is the best restaurant in town.

Tem algum restaurante por perto?

Are there any restaurants nearby?

Diga a Tom que eu não quero comer naquele restaurante.

Tell Tom that I don't want to eat at that restaurant.

Tom levou Maria ao melhor restaurante da cidade.

Tom took Maria to the best restaurant in town.

É meu restaurante!

It's my restaurant!

— Faça a Coisa Certa (1989)

E resultou em torná-lo o dono desse restaurante.

And it ended up making him the owner of that restaurant.

— Ratatouille (2007)

Tem restaurante bom.

There are good restaurants.

— Homem com H (2025)

Esse garçom trabalha naquele restaurante.

That waiter works at that restaurant.

A que horas aquele restaurante fecha?

What time does that restaurant close?

O atendimento nesse restaurante é rápido e eficiente.

The service at this restaurant is fast and efficient.

Conheço um ótimo restaurante italiano na Park Street.

I know a great Italian restaurant on Park Street.

Sempre gostei de seu restaurante.

I've always liked your restaurant.

— Volver (2006)

De volta pro restaurante.

Back to the restaurant.

— Ratatouille (2007)

Eu queria abrir o meu próprio restaurante.

I wanted to open my own restaurant.

Sempre cozinho em porções grandes porque aprendi em um grande restaurante.

I always cook in large batches because I learned in a large restaurant.

— Comer Beber Viver (1994)

Você já viu alguma pessoa famosa nesse restaurante?

Have you ever seen any famous people at this restaurant?

Há algum restaurante por aqui?

Are there any restaurants around here?

Agora eu tenho o meu próprio restaurante.

Now I have my own restaurant.

Gosto muito deste restaurante.

I really like this restaurant.

Restaurante Lhvov.

Lhvov Restaurant

— Брат 2 (2000)