as garotas

Aí vêm as garotas.

Here come the girls.

— Os Incompreendidos (1959)

Vamos buscar as garotas.

Let's go get the girls.

— Dupla Perigosa (2026)

As garotas não sabem o que estão perdendo.

The girls don't know what they're missing.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Faça pães para as garotas.

Bake bread for the girls.

— Flores do Oriente (2011)

Como as garotas americanas.

Like American girls.

— Simplesmente Amor (2003)

As garotas não podem ir!

The girls can't go!

— Flores do Oriente (2011)

Canto para as garotas.

A song for girls.

— Flores do Oriente (2011)

Eu tenho uma teoria sobre as garotas.

I have a theory about the girls.

— O Segredo de Aman (2003)

As garotas venceram.

The girls won.

Saí com rapazes, com garotas, e depois percebi que preferia as garotas.

I dated guys, I dated girls, and then I realized I preferred girls.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Me faz sentir enérgico, capaz de enlouquecer as garotas.

It makes me feel energetic, capable of driving girls crazy.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

As garotas estão muito ocupadas.

The girls are very busy.

Drew, as garotas estão aqui.

Drew, the girls are here.

— O Primata (2026)

As garotas também podem ser astronautas.

Girls can be astronauts too.

Mas, infelizmente, as garotas não poderão comparecer.

But unfortunately, the girls will not be able to attend.

— Flores do Oriente (2011)

As garotas americanas iriam adorar meu belo sotaque britânico.

American girls would love my beautiful British accent.

— Simplesmente Amor (2003)

Tenho uma lista com o número de todas as garotas que conhecemos lá.

I have a list with the number of all the girls we met there.

— A Sociedade da Neve (2023)

Aqui as garotas são muito gostosas.

The girls here are very hot.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

As garotas parecem gostar de Tom.

The girls seem to like Tom.

Onde estão as garotas?

Where are the girls?

Ele devia ganhar as garotas com música.

He was supposed to win the girls over with music.

— Intocáveis (2011)

E as garotas?

And the girls?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Não assuste as garotas.

Don't scare the girls.

As garotas não podem ir.

The girls can't go.

— Flores do Oriente (2011)

Quando você melhorar, vou te levar ao salão para ver as garotas mais bonitas.

When you get better, I'll take you to the salon to see the prettiest girls.

— Flores do Oriente (2011)

As garotas!

The girls!

— Flores do Oriente (2011)

Se eu conseguir comida, as garotas cantam.

If I can get food, the girls will sing.

— Flores do Oriente (2011)

Você sabe que eu adoro flertar com as garotas.

You know I love flirting with girls.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Tom tentou impressionar as garotas.

Tom tried to impress the girls.

Você achou as garotas?

Did you find the girls?

— O Caçador (2008)

Anda, as garotas estão esperando.

Come on, the girls are waiting.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Você vendeu as garotas?

Did you sell the girls?

— O Caçador (2008)

As mulheres, as garotas, quais?

The women, the girls, which ones?

— Flores do Oriente (2011)

As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo.

Girls are losing their virginity earlier and earlier.

Os garotos estavam tão nervosos quanto as garotas.

The boys were just as nervous as the girls.

Embora as garotas daqui não sejam más.

Although the girls here aren't bad.

— Elena (2011)

As garotas também vão ajudar.

The girls will help too.

— Oito e Meio (1963)

Quero aprender a falar com as garotas.

I want to learn how to talk to girls.

Eu não entendo as garotas.

I don't understand girls.

— O Teste Decisivo (2000)

As garotas detestam esse rosto, não é?

Girls hate that face, don't they?

— Memórias de um Assassino (2003)

Quem são as garotas?

Who are the girls?

— O Primata (2026)

As garotas se beijaram no bar.

The girls kissed each other at the bar.

Mas as garotas são gostosas.

But the girls are hot.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Tenho que proteger as garotas.

I have to protect the girls.

— O Primata (2026)

Vai manter as garotas presas até a comemoração?

Will you keep the girls locked up until the celebration?

— Flores do Oriente (2011)

Eles pegam as garotas, mas nós somos mais espertos.

They get the girls, but we're smarter.

— Quase Famosos (2000)

Eu soube que em Manikpur as garotas são simpáticas.

I heard that the girls in Manikpur are friendly.

— देवदास (2002)

Só você e as garotas?

Just you and the girls?

— Flores do Oriente (2011)

As garotas não podem sair, mas ele é o padre.

The girls can't go out, but he's the priest.

— Flores do Oriente (2011)

Troca as garotas por drogas.

He trades girls for drugs.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)