o sabor

É o cheiro que me mata, não o sabor.

It’s the smell that gets me, not the taste.

— As Diabólicas (1955)

O sabor desta ternura é tão saboroso.

The flavor of this tenderness is so delicious.

— Dangal (2016)

Eu adoro o sabor picante.

I love spicy flavors.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Mas o sabor é bom.

But it tastes good.

— Decisão de Partir (2022)

O sabor do amor é amargo.

The taste of love is bitter.

Eu gostaria de sentir o sabor de seus lábios.

I would like to taste your lips.

O sabor é maravilhoso.

The flavor is wonderful.

— Cinema Paradiso (1988)

Parece simples, mas o sabor é ótimo.

It looks simple, but it tastes great.

— O Motorista de Táxi (2017)

Checando o sabor, colheres pra baixo.

Taste-testing—spoons down.

— Ratatouille (2007)

Não importa; levava consigo o sabor do sonho.

It didn’t matter; he carried the taste of the dream with him.