as aves

Viver perto dos lagos torna comum pescar, caçar aves.

Living near the lakes makes fishing and bird hunting commonplace.

— O Homem da Terra (2007)

Não só comigo, com todas as aves.

Not just with me, but with all the birds.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Homens, mulheres, aves, répteis!

Men, women, birds, reptiles!

— Alexandria (2009)

Quais são as outras aves?

What other birds are there?

Aves e animais.

Birds and animals.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu adoro observar aves.

I love watching birds.

Não somos aves, somos ratos.

We’re not birds; we’re mice.

— Ratatouille (2007)

A águia é a rainha das aves.

The eagle is the queen of birds.

Assim como o leão é o rei das feras, assim é a águia a rainha das aves.

Just as the lion is the king of beasts, so the eagle is the queen of birds.

Aves voam.

Birds fly.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)