insist
Não, eu insisto.
No, I insist.
— A Criada (2025)
Insisto.
I insist.
— Vale Abraão (1993)
Não insisto nisso.
I'm not insisting on that.
— Disponível Para Amar (2000)
Eu insisto, não há lugar para todos.
I insist, there isn't room for everyone.
— O Paciente Inglês (1996)
E quero que seja tua, insisto.
And I want it to be yours, I insist.
— A Princesa Mononoke (1997)
Eu insisto que todos façam o mesmo.
I urge everyone to do the same.
Insisto que façamos isso agora.
I insist that we do this now.
Eu insisto, senão chamo a polícia.
I insist, otherwise I'll call the police.
— A Experiência (2001)
Eu insisto que a gente saia imediatamente.
I insist that we leave immediately.
Insisto sempre numa garantia, porque foi a senhora que me disse para o fazer.
I always insist on getting a guarantee because you were the one who told me to.
Perdoe-me se insisto, mas essas experiências podem ser perigosas.
Forgive me if I insist, but these experiences can be dangerous.
— As Noites de Cabíria (1957)
Insisto que ele nos deixe em paz.
I insist that he leave us alone.
"Não, não, insisto na objeção"!
“No, no, I insist on my objection!”
— Uma Questão de Honra (1992)
Eu insisto.
— La La Land: Melodia de Amor (2016)
Sempre insisto no mesmo.
I always insist on the same thing.
— As Asas do Desejo (1987)
Não, eu insisto, Antonia.
No, I insist, Antonia.
— Feliz como Lázaro (2018)